首頁 毛姆小說精選集(全四冊)

93

第二天早上,米爾德麗德黑著臉一言不發,一直在自己屋裏待到該做午飯的時候才出來。她做菜的手藝實在讓人不敢恭維,基本上隻會做肉碎和肉排,也不知道怎麽把邊角料利用起來,所以菲利普不得不增加夥食開銷。她上完菜就坐在菲利普對麵,什麽也不肯吃。菲利普問她怎麽了,她說頭痛得厲害,肚子不餓。菲利普很慶幸下午有別的地方可去,不用對著她這副臭臉,阿瑟尼一家可是其樂融融又熱情友好。他們家每一個人都盼著他上門做客,這讓他既高興又驚喜。等他回來的時候,米爾德麗德已經睡了,可第二天早上她還是一言不發。吃晚飯的時候,她傲慢地坐在菲利普對麵,微微皺著眉頭。菲利普看到她這副樣子有點心煩,可是他忍住了,他告訴自己必須關心她,體諒她。

“你今天好安靜。”他露出了一個愉快的微笑。

“你請我來幫你打掃做飯的,難道還得陪你說話不成。”

菲利普覺得她有些不識抬舉,可是既然要生活在同一個屋簷下,他就必須盡可能讓彼此相安無事。

“你是在為前天晚上的事情生我的氣吧。”他說。

這個話題有點尷尬,可是顯然有必要聊一下。

“我不知道你什麽意思。”她回答。

“請你不要生我的氣。我確實希望我們隻是朋友關係,不然我當初是絕不會叫你過來住的。我隻是覺得你可能想要一個家,而且你搬過來之後還能找點事做。”

“得了,我才不在乎呢。”

“我知道,我完全沒這樣想。”他趕緊說,“你不要覺得我不知感激,我知道你提那個完全是為了我,我隻是不由自主地覺得,那會讓現在的一切都變得肮髒又醜陋。”

“你這人真有意思,”她好奇地看著菲利普,“我真搞不懂你。”

她現在不生他的氣了,隻是覺得很困惑,搞不懂他葫蘆裏賣的是什麽藥。她接受了現在的處境,事實上還隱約覺得他的行為很高尚,而她應該對這種高尚的行為表示敬佩,可是她又忍不住想嘲笑他,甚至還有點兒鄙視他。