星期一到來的時候，亨利仍為找到了惠子和看到查斯被警察追捕而眉開眼笑。他離開學校，蹦蹦跳跳地跑著走著，跑著走著，在從南國王街到南傑克遜街的那些微笑的魚販子們中間迂回前進。街上的人們看起來都很高興。羅斯福總統宣布了詹姆斯·杜立特爾中校率領一個B-25轟炸機中隊對東京實施了轟炸襲擊的消息。各地都士氣高昂。當被問及飛機是從哪裏起飛的時候，總統開了個玩笑，告訴記者，他們來自香格裏拉——那恰好是亨利閑逛著去找謝爾登的路上經過的一個爵士樂夜總會的名字。
在下午這麽晚的時候要找到他很容易。亨利豎起耳朵，聽到了從謝爾登的薩克斯裏傳來的憂鬱音符，亨利知道這是什麽曲子——叫作《藍色信箋》。這是謝爾登在夜總會裏和奧斯卡一道演奏過的曲子。很適合亨利，因為他正需要為惠子弄些信紙，還有其他的東西。
亨利砰的一聲跳到亨利演奏地點旁邊的一座公寓的台階上，他看到打開的薩克斯盒子裏，零錢堆成了一座小山。不光如此，他還看到了一張黑膠唱片，一張78轉的唱片，支在一個小小的木頭展架上。那展架和亨利的母親擺在廚房裏的展架是一樣的，那架子上展陳的是他家買得起的寥寥可數的幾件好瓷器。謝爾登的展架上還有個小小的、手寫的標簽，寫著“奧斯卡·霍爾登最新唱片主打曲目”。
在亨利看來，圍觀的人群較之往日沒有什麽特別之處，但讓他驚喜的是，謝爾登竭盡心力演奏時，人群爆發出了更為熱烈的掌聲。當謝爾登以一個甜蜜得令人心痛的音符收束曲子的時候，人們的掌聲更加熱烈了，5分、1角、25分等各種硬幣叮叮當當地落入薩克斯盒子。雖然都是零錢，但這些硬幣組成的小山是亨利見過的最多的錢了。
人群漸漸散去，謝爾登碰碰帽子，朝最後一位觀眾致意：“亨利，年輕的先生，你去哪裏了？我到現在為止，已經兩三個周末沒見你在街上跑了。”