亨利已經一個星期沒有兒子的消息了。馬蒂沒有打電話來借錢，甚至沒有突然跑過來洗衣服或是給他的本田車打蠟。亨利想著自己的中國兒子，他和白人女朋友訂婚了，而且開著一輛日本車到處跑。亨利的父親一定正在墳墓中感到頭暈。想到這裏，他微笑了一下，一小下。
馬蒂的宿舍裏沒有裝電話，每次亨利想要找馬蒂的時候，他們過道裏的公用電話總是一直響卻無人接聽
所以，在去過神戶公園之後，亨利走到國會山的南端，來到西雅圖大學的貝拉明學生宿舍，經過前台。前台保安正忙著學習。亨利走到電梯裏，按下了“六”——頂層。亨利很高興兒子在上高年級之前從四層搬到了上麵；“四”不是一個吉利的數字。在中國話裏，“四”和“死”讀音相近。馬蒂並不相信父親這種根深蒂固的迷信，但不管怎樣，亨利還是很高興。
亨利走出電梯的時候，禮貌地微笑著，差點撞上兩個剛洗完澡回來、穿著浴袍的女生。
“老爸!”馬蒂在走道那頭大喊道，“你來這兒幹什麽？”
亨利慢慢地朝兒子的房間走去，路過兩個用購物車推著一桶啤酒的年輕人，還有一個抱著一捧洗好的衣服的女生。
“你還好嗎？你從沒來過這裏。”馬蒂用眼睛詢問著亨利，說道。亨利站在門口時，感覺自己與這裏格格不入，而且太超齡了。“我是說，我在一周內就要畢業了，而現在你出現在這裏——這是每個人都在放鬆休息的時候。你會認為所有那些辛辛苦苦掙來的學費都在這裏浪費掉了。”
“我隻是順路過來給你這個。”亨利遞給兒子一張小小的感謝卡，“是給薩姆[1]的。謝謝她給我們做晚飯。”
“哦，老爸——你沒必要……”
“拜托了。”亨利說。這是埃塞爾過世後，他第一次試圖探望馬蒂。在馬蒂大學一年級的時候，埃塞爾的健康狀況還允許她偶爾出去一次，所以她堅持親自給馬蒂送看望包裹。而亨利則從來沒有單獨來過。