五個月。亨利已經和埃塞爾約會五個月了。
她是加菲爾德高級中學的二年級學生，和她的家人住在山坡上的第八大道。亨利的父母很快就喜歡上了她。從許多角度來說，亨利都感覺埃塞爾是他的第二個機會。他希望，甚至祈禱惠子能回來，或者至少寫信來解釋一下她去了哪裏，為什麽。一無所知的痛苦和失去她的痛苦幾乎是一樣的——因為他永遠也不知道到底發生了什麽。他想，也許生活是複雜的吧。然而，他又以某種奇怪的、深情的方式，希望無論她在哪裏，和誰在一起，都能生活得幸福。
另一方麵，亨利現在和埃塞爾在一起了。當然，和以往一樣，他偶爾會和謝爾登在一起。亨利還是怎麽也忘不了惠子。事實上，每天早上醒來的時候，他都想著她，為他所錯失的而感到心痛。接著他又會提醒自己想著埃塞爾，想象著有一天，多年後的一天，他能夠真正忘掉惠子，忘掉一天、一周、一個月，也許更久。
南國王街和梅納德大街轉角處的一張公園長椅上，他和謝爾登坐在那裏，沐浴著八月午後溫暖的陽光。他的朋友不再經常到街頭演奏了。他在黑麋鹿夜總會的固定演出足以養活他自己。而且，街道也和從前不同了，謝爾登抱怨道。他甚至沿著碼頭海岸區往北走，想找到新的街角，為新的旅客演奏，但他的心思已經不在那裏了。現在，他屬於夜總會。
“亨利，我會想念在這附近見到你的那些日子。”謝爾登說，剝開一顆鹹幹花生，把殼扔到街上，把袋子遞給他的朋友。
亨利抓了一把。“我會回來的。這裏是家，就在這裏。我要回中國去，學到所有我能學的，見一些久違的親戚，但那裏的我不是真正的我，這裏的我才是真正的我。這裏是我的家。真不敢相信，再過一個多星期，我就要出發去南中國，去一個全是我從沒見過的親戚的村子，連他們的名字的讀音我都發不正確。”