那天下午，亨利來到學校廚房，見到了一張新麵孔。不過這張麵孔正衝著一摞被甜菜弄髒的托盤，所以他沒能看得十分清楚。但很明顯，那是個女孩子，可能和他是同一個年級的，跟他的高矮也差不多，她的臉藏在長長的劉海和臉側垂下的黑色發縷後麵。她在用滾燙的冒著熱氣的流水衝刷托盤，並把它們一個一個地放到餐具架上。當她慢慢轉向亨利時，亨利看到了她瘦瘦的臉頰，還有完美的皮膚：光滑，而且沒有學校裏其他女孩子臉上都有的雀斑。最重要的是，他看到了她柔和的栗棕色眼睛。有一瞬間，亨利覺得他好像聞到了什麽味道，像是茉莉花，甜蜜而神秘，但這味道消失在了廚房油膩膩的氣味中。
“亨利，這是Keiko[1]，——她剛轉到雷尼爾來，是從你們那邊來的。”負責午餐的比蒂太太似乎把這個新來的女孩看作了另一台廚房機器，扔給她一條圍裙，就把她推到了服務台處的亨利身邊。“見鬼，我打賭你們倆是親戚，是不是？”這樣的話他聽過多少次？
比蒂太太一分鍾都沒有浪費，她拿出一個芝寶打火機，一手點起一支煙，拎著午餐走了出去。“搞定了叫我。”她說。
亨利和他這個年紀的大部分男孩一樣，喜歡女孩卻絕對不會承認——或者是表露出來，尤其當著其他男孩的麵的時候。他們都喜歡扮酷，好像認為女孩是一種奇怪的生物。於是，他雖然竭力裝出了一副冷淡模樣，其實心底卻很高興在廚房裏看到一張友好的麵孔。“我叫亨利·李。我家在南國王街。”
那個特別的女孩輕聲說：“我叫Keiko。”
亨利很奇怪為什麽以前在家的附近從沒見過她，也許她家是剛剛搬來的：“凱可，這是什麽怪名字？”
有一小會兒的沉默，然後午餐鈴響了。走道上的一扇扇門砰砰地被撞開。