妖怪四(此卷載草木、花卉及昆蟲、羽族諸怪)
龍蛇草(出《五行記》)【眉批】以下草木花卉諸怪。
後漢靈帝中平年夏,陳留諸郡城郭路邊生草,悉備龍蛇鳥獸之形。《續漢誌》曰:“其狀五色,毛羽頭目足翅皆具。或作人形,操持弓弩,牛馬萬物之狀。是歲,黑山賊張牛角等十餘輩並起抄掠,後兄何進召外兵,焚燒宮闕。”
破木有肉(出《稽神錄》)
有人破大木,木中有肉,可五斤,如熟豬肉。
柳將軍(出《宣室誌》)
東洛有故宅,空鍵且久,貞元中,盧虔為禦史,分察東台,欲貿其宅而止焉。或雲:“此宅有怪。”虔曰:“吾自能弭之。”後一夕,虔與從吏同寢其堂,命仆使盡止於門外。從吏勇悍善射,於是執弓矢,坐前軒下。夜將深,聞有叩門者,從吏即問之,應聲曰:“柳將軍遣奉書於盧侍禦。”虔不應。已而投一幅於軒下,字畫纖然。虔命從吏取視,雲:“吾家於此有年矣。堂奧軒級,皆吾居也。門神戶靈,皆吾隸也。而君突入吾舍,豈其理耶!宜速去,勿招辱。”讀畢,其書飄然四散,若飛燼之狀。俄又聞言:“柳將軍願見盧禦史。”已而有大厲至,身長數十尋立庭,手執一瓢。其從吏即引滿而發,中所執,厲遂退,委其瓢。久之又來,俯軒而立,俛其首且窺焉,貌甚異。從吏又射之,中其胸。厲驚,若有懼,遂東向而去。至明,虔命窮其跡,至宅東隙地,見柳高百餘尺,有一矢貫其上,所謂柳將軍也。虔伐為薪,自此其宅居者無恙。後歲餘,因重構堂室,於屋瓦下得一瓢,長約丈餘,有矢貫其柄,即將軍所執之瓢也。
僧智通(出《酉陽雜俎》)
臨湍寺僧智通,常持《法華經》,入禪宴坐,必求寒林淨境,人跡不至之處。經年,忽夜有人環其院呼智通,至曉聲方息,曆三夜,聲侵戶。智通不耐,因應曰:“呼我何事?可入來言也。”有物長六尺餘,皂衣青麵,張目巨吻,見僧切亦合手。智通熟視良久,謂曰:“爾寒乎?就此向火。”物乃就坐。智通但念經。至五更,物為火所醉,【眉批】醉火二字新。因閉目開口,據爐而鼾。智通觀之,乃以香匙舉灰火,置其口中。物大呼起,至門,若蹶聲。其寺背山,智通及明,視蹶處,得木皮一片。登山尋之數裏,見大青桐樹已老矣。其下凹根若新缺。僧以木皮附之,合無纖隙。其半,有薪者創成一蹬,深六七寸餘,蓋魅之口,灰火滿其中,久猶熒熒。智通焚之,怪遂絕。