?
妖怪五（此卷多載六畜及野獸諸怪）
張騁（出《搜神記》）【眉批】牛怪。
晉大安中，江夏功曹張騁乘車周旋，牛言曰：“天下方亂，乘我何之？”騁及從者數人皆驚懼，因紿之曰：“令汝還，勿複言。”乃中道還。至家，未釋駕，牛又言曰：“歸何也？”騁益憂懼，秘而不言。安陸縣有善卜者，騁從之，卜曰：“大凶！非一家之禍，天下將起兵。一郡之內，皆破亡乎！”【眉批】咎征附見。騁還家，牛又人立而行，百姓聚觀。其秋，張昌賊起，先略江夏，誑曜百姓，以漢祚複興，有鳳凰之瑞，聖人當世，從軍者皆絳抹額，從彰火德之祥。百姓波**，從亂如歸。騁兄弟並為將軍都尉，未期而敗。於是一郡殘破，死傷者半，而騁家族矣。京房《易妖》曰：“牛能言，如其言，占吉凶。”
梁文（出《搜神記》）【眉批】羊怪。
漢齊人梁文，好道。其家有神祠，建室三四間，座施皂帳。後因祀事，帳中忽有人語，自呼高山君。大能飲食，治病有驗，文奉事甚肅。積數年，其帳中神醉，文乃乞得奉見顏色。謂文曰：“授手來。”文納手，得持其頤，髯須甚長。文漸繞手，卒然引之，而聞作殺羊聲。座中驚起，助文引之，乃袁公路家羊也。失之七八年，不知所在。殺之，乃絕。
盧從事（出《河東記》）【眉批】以下犬怪。
嶺南從事盧傳素，寓居江陵。元和中，常有人遺一黑駒，初甚蹇劣，傳素豢養，曆三五年，稍益肥駿。傳素未從事時，家貧薄，矻矻乘之，甚勞苦，然未有銜橜之失。傳素頗愛之。一旦，傳素因省其槽櫪，偶戲之曰：“馬子得健不？”黑駒忽人語曰：“丈人萬福。”傳素驚怖卻走。黑駒又曰：“阿馬雖畜生身，有故須曉言，非是變怪，乞丈人少留。”傳素曰：“爾畜生，忽曉人語，必有冤抑之事，可盡言也。”黑駒複曰：“阿馬是丈人親表甥，常州無錫縣賀蘭坊玄小家通兒者也。丈人不省貞元十二年，使通兒往海陵賣一別墅，得錢一百貫。時通兒年少無行，被朋友相引狹邪處，破用此錢略盡。其年病死，冥間了了，為丈人征責甚急，平等王謂通兒曰：‘爾須見世償他錢。若複作人身，待長大，則不及矣。須暫作畜生，數年，方可償也。’遂被驅出畜生道，不覺在江陵群馬中，即阿馬今身是也。阿馬在丈人槽櫪，於茲五六年，省與丈人償債，所以竭盡駑蹇。亦知丈人憐愛至厚，阿馬非無戀主之心，然壽限已盡，後五日，當發黑汗而死，請丈人速將阿馬貨賣。明日午時，丈人自乘阿馬出東棚門，至市西北角赤板門邊，當有一胡軍將，問丈人買此馬者，丈人但索十萬，其人必酬七十千，便可速就之。”【眉批】恐胡軍將前生負此馬七十千緡故。言事訖，又曰：“兼有一篇，留別丈人。”乃驤首朗吟曰：“既食丈人粟，又飽丈人芻。今日相償了，永離三惡途。”遂奮迅數遍，嘶嗚齕草如初。傳素更與之言，終不複語。其所言表甥姓字，盜用錢數年月，一無所差。傳素深感其事，明日，試乘至市角，果有胡軍將懇求市。傳素微驗之，因賤其估六十緡。軍將曰：“郎君此馬，直七十千已上，請以七十千市之，亦不以試水草也。”傳素載其緡歸。四日，複過其家，見胡軍將曰：“嘻！七十緡夜來飽發黑汗斃矣。”