首頁 茶花女

第二十二章

我覺得火車就像沒向前開似的。

十一點鍾,我到了布吉瓦爾。

那幢房子沒有一個窗戶裏有燈光,我拉鈴也沒有人回答。

這種事我還是第一次遇到,最後,看花園的總算出來開了門,我便進去了。

納尼娜拿著燈走了過來,我來到瑪格麗特的臥室。

“小姐呢?”

“小姐去巴黎了。”納尼娜回答說。

“到巴黎去了?”

“是的,先生。”

“什麽時候?”

“你走後一小時。”

“她沒給我留下點兒什麽東西?”

“什麽也沒留。”

說罷納尼娜就走了。

“她可能有點兒擔心,”我心中暗想,“也許她去巴黎是為了證實一下,我去看父親是不是為了自己出去玩一天而找的一個借口。”

“也許因為普律當絲有什麽重要事情給她寫過信,”當屋子裏隻剩下我一個人時我便這樣想,“但我到巴黎後就去見普律當絲了,她可是沒講任何可疑的話會使我想到她曾給瑪格麗特寫過信。”

這時我突然想起當我對杜威爾諾瓦太太講瑪格麗特生病了時,她卻問我“那她今天不來了”這句話,這句話似乎泄露了她們有約會,我同時也想起了,當我用眼睛望著普律當絲時她的那副尷尬相。

除了這些以外,我還想起了瑪格麗特整天眼淚汪汪的事,隻不過因為父親對我殷勤接待,便把這件事幾乎忘了。

從這一刻起,這一天所發生的一切事情便一下子都集中在我最初的懷疑周圍了,而且這種懷疑也牢固地進入我的頭腦之中,似乎發生的一切乃至父親對我的寬厚態度,都成了我這猜疑的證明。

瑪格麗特幾乎是逼著我讓我去巴黎的,而當我向她提出要留在她身邊時,她便裝作平靜下來。莫非說她原打算可以及時趕回來,不致使我發覺她曾離開過,隻是因為意外事故才把她拖住回不來了?那為什麽她對納尼娜什麽也不說,或者她為什麽連個字也不留下?她的眼淚,她的出走以及這些神秘的事情到底是怎麽回事?