“你可回來了！”她大聲說著便跳上來摟住我的脖子，“讓我瞧瞧！你臉色太蒼白了！”
我把和父親發生的一切都告訴了她。
“啊！上帝！我也料到這些了，”她說，“約瑟夫來告訴我們說你父親來了時，我嚇得直打戰，就像聽到什麽不幸的消息一樣。我可憐的朋友，你這些煩惱都是我給你惹的。你如果離開我，也許會比同你父親鬧翻好些。不過，我可一點兒也沒得罪過他呀。我們不是過得很平靜嗎，而且將來還要更平靜地生活下去。他明明知道，你應該有個情婦，而且這個情婦是我，他也應對此感到高興，因為我愛你，而且也並沒奢望得到你條件不允許的過分要求。你對他說過我們將來的安排了嗎？”
“講過了，就是這件事最讓他惱火，因為在這件事中，他看出了，我們倆確實是相愛的。”
“那麽該怎麽辦？”
“我們照舊在一起過日子。我的好瑪格麗特，讓這場風波慢慢地過去吧。”
“能過去嗎？”
“肯定會過去的。”
“那你父親就此放手不管了？”
“那他還能幹什麽？”
“這我哪裏知道？一個父親想讓他的兒子聽話，什麽事都做得出來。他會把我過去的生活給翻騰出來，甚至為了讓你拋棄我，還可能再編造些莫須有的新鮮玩意兒的。”
“你知道，我是愛你的。”
“這我知道，不過我還知道，你或早或遲是要服從你父親的意誌的，也許最後，你會被他說服的。”
“不，瑪格麗特，被說服的不是我，而是他，我要把他給說服。他之所以發這麽大脾氣，是聽了他幾個朋友的閑言碎語，但他這個人心腸好，為人正直，他最終還是會回到他原來的立場上去的。再說，不管他會怎麽樣，這和我又有什麽相幹！”
“別這樣說，阿爾芒，別人怎麽想我都不怕，就是怕別人以為是因為我而造成了你們家庭的不和。今天就這樣吧，明天你再到巴黎去一趟。你能從你這方麵考慮問題，你父親也會再從他那方麵好好想一想的，這樣也許你們之間就能更好地相互諒解了。不要和他講的那些原則對著幹，假裝對他的意見做出讓步，也別表現得對我那麽關心，這樣，他也許就會對這件事不聞不問地讓它過去了。我的朋友，要有信心，有一件事希望你能堅信不疑，就是不管發生什麽事，你的瑪格麗特永遠都是你的。”