在那決定命運的一夜以後所發生的一切,你和我知道得一樣多,但是你所不知道的,而且也不可能想象到的,是自我們分離以來我所受的折磨。
我聽說你父親已把你帶走了,但我非常懷疑,你長期離開我是否能生活下去,因此那天在香榭麗舍大街上和你相遇時,盡管我非常激動,但卻並不感到意外。
於是從那天起,在隨後的那些日子裏,你每天都要換著樣地汙辱我,對這些汙辱,我幾乎是帶著喜悅的心情來承受著。因為這些汙辱除了證明你始終是在愛著我以外,我還覺得,你愈是折磨我,待到你了解真相的那一天,我在你眼中的形象便愈見其偉大。
請你不要對這種以苦為樂的感情感到驚奇,阿爾芒,因為你對我曾經有過的愛,已為那種崇高的**打開了我的心扉。
但我卻並非一下子就變得那麽堅強。
在為你做出犧牲和在你回來之間有相當長的一段時間,我不得不盡量耗損自己的肉體,以便在我重新投入的這種生活中麻醉自己,也是不致使自己的精神變得瘋狂。於是我便縱情地吃喝玩樂,凡有舞會和宴會我都參加。這些普律當絲已經對你講過了,不是嗎?
我的願望就是通過這種過度的縱欲,盡快結束自己的生命。我想,我的願望不久就會實現的。因此,我的健康狀況也就必然會每況愈下。我打發杜威爾諾瓦太太來向你求情的那天,我已然是身心交瘁了。
阿爾芒,我並不想向你提起,我最後那次向你表示我的愛時,你是用什麽方式來回報我的,你是用什麽樣的手段來淩辱一個行將就木的女人,並且把她趕出巴黎。這個女人甚至在你向她提出再過一夜恩愛生活時,在你這種聲音麵前都無力拒絕,她就像一個失去理智的人一樣,在那一瞬間竟相信,那一夜可以把過去和現在之間的空缺填補起來。阿爾芒,你有權利做出你曾經做過的事:別人並不是總付給我那麽高的過夜費的!