首頁 全譯羅馬帝國衰亡史(全六冊)

八、高盧的危局及尤裏安的困境(356—360 A.D.)

內戰的憤怒使人盲目,君士坦提烏斯之所以把高盧人的國土放棄給日耳曼蠻族,乃因高盧人對與他爭天下的馬格嫩提烏斯始終抱有好感,承認僭主的權威,並接受他的指揮。一大群法蘭克人和阿勒曼尼人受引誘渡過萊茵河,是因獲得馬格嫩提烏斯的禮物和承諾,再不然就是產生搶奪戰利品的欲望,還有就是希望能永久占據征服的區域。皇帝基於暫時的需要,與蠻族簽訂和平盟約,結果這草率的權宜之計反而激起了蠻族貪婪的念頭。君士坦提烏斯立刻發現要想打發可畏的盟友是很困難的工作,心裏感到無限懊惱。等嚐到甜頭,知道羅馬世界是如此富裕,也就顧不得忠誠和叛逆之間細微的區別。這些毫無紀律的強盜,把帝國所有的臣民當成世仇大敵來看,凡是想要的財物全部都得弄到。45個富裕的城市,像通格裏、科隆、特裏夫、沃爾梅斯、斯皮爾斯、斯特拉斯堡等,以及大多數鄉鎮和村莊,全都遭到搶劫,化為灰燼。

日耳曼蠻族仍信守祖先遺留的教條,痛恨城牆對行動的限製,用厭惡的口吻稱之為監獄和墳塚,把他們獨立的居所建立在河流岸邊,像萊茵河、摩澤爾河及默茲河,將大樹砍倒橫放在道路,當成粗製濫造的工事,以防範遭到突擊的危險。阿勒曼尼人所留居的地區就是現在的阿爾薩斯和洛林,法蘭克人占據巴塔維亞人的島嶼,合在一起就是寬廣的布拉班特[1339],卻以托克薩德裏亞[1340]這個稱呼聞名於世,可說是高盧王國的發源地。[1341]從萊茵河的源頭一直到出海口,日耳曼人征服的區域是在河流西岸,大約向前延伸40英裏,整個地區聚集很多用自己姓氏和宗族命名的殖民地,而他們所毀滅的地區比起征服的區域起碼大三倍。在較遠距離以外無防守能力的鄉鎮,高盧人全逃離一空。設防城市的居民對於自己的實力和預警沒信心,他們所賴以維生的穀物,隻能種植在城牆附近。軍團的編製日益縮小,缺乏薪餉和糧食,沒有武器和紀律,聽聞蠻族將要奔殺而來就膽戰心驚,甚至光聽到名字就嚇得麵無人色。