首頁 全譯羅馬帝國衰亡史(全六冊)

五、君士坦丁對基督教的指導和最後的受洗(337 A.D.)

信奉新教勤於思考的讀者,認為君士坦丁敘述自己改變信仰的過程時,以鄭重其事的態度有意做出偽證,將假說真。讀者還可能不假思索斷言,他在選擇宗教信仰時,完全基於自身利益(據一位不信上帝的詩人描述),利用教堂的祭壇作為階梯以登上帝國寶座。然而像這樣苛刻而絕對的結論,從對人性的理解來看很難成立。在宗教狂熱流行的時代,可看到最會耍手腕的政治家,有時也會為自己所挑起的狂熱所感動;即使是最正直的聖徒,也免不了利用危險的特權,拿欺騙說謊和虛偽作假的手段來保衛真理大業。自身利益往往是世人決定信仰的標準,同時也指引他們采取行動;同樣出於世俗利益的動機,君士坦丁經深入地考量,認為這會影響在公眾麵前的行為和聲望,就在不知不覺中選擇名利雙收的教派。公眾認為他被上天派來統治人世之說,可滿足個人虛榮。他在事業上的成就證實,君權神授的說法完全以基督啟示的真理為基礎。無意中誇大的頌揚有時能激發真正的美德,君士坦丁一開始所表現的虔誠或許是故作姿態,但經由讚揚、習慣和典範的影響,逐漸變成嚴肅的信仰和熱誠的皈依。新興教派的主教和學者,若從衣著和舉止來看都不配進入宮廷,卻被邀請與皇帝一同用餐,陪伴出外遠征。他們之中有一位埃及人或西班牙人[1394],智慧超群,令君主心儀不已,異教徒說是使用魔法的結果。拉克坦提烏斯發揮西塞羅的辯才潤飾《福音書》箴言,[1395]優西比烏奉獻希臘人學識和哲理來服務宗教,[1396]兩人被君王視為摯友,交往非常親密。辯論大師可以耐心觀察他被逐漸說服的緩慢過程,以此了解皇帝的性格特質和理解能力,很技巧地提出各論點,使他易於接受。

無論身為皇帝的教徒會帶來多少利益,他與數以千計信奉基督教義的臣民的最大差別,是身著紫袍的榮譽地位,並非異於常人的智慧和美德。在文明進步的時代,使格勞修斯、帕斯卡爾和洛克[1397]加以讚賞或深為信服的道理,能讓知識有限、頭腦簡單的軍人完全接受,這不應看成是令人難以置信的事。談起這位軍旅出身的君王,白天的工作極為繁重,隻能利用晚上的時間,勤奮學習《聖經》教義,撰寫神學論文,然後拿到人數眾多的集會去宣讀,獲得聽眾的如雷掌聲。在一次至今尚可見到原文的長篇大論演說中,皇家的傳教士詳細論述許多有關宗教的道理,但他滿懷喜悅之情,暢談西比萊的《神諭集》[1398]和維吉爾的第四首《牧歌》[1399]。在耶穌誕生前四十年,曼圖亞的吟遊詩人似乎受到以賽亞的神聖啟示,[1400]用充滿東方宏偉象征意義的壯麗詞句,歌頌聖母重臨人世、蛇的**失敗和即將出生的上帝之子。這位天神朱庇特的後代,將洗掉人類的罪孽,用天上的父所具有的美德統治和平的宇宙,蒙受天恩的種族即將茁壯成長,原始簡樸的國家即將遍及世界,純真幸福的時代即將重新出現。詩人可能不了解偉大預言的秘密語義和目標,最後被加在一位執政官的幼兒頭上,這位執政官也可能是執政三人團之一[1401],結果變得毫無價值可言!如果對第四首《牧歌》所做的一種崇高的、可能看起來會有點似是而非的解釋,真的使一位基督教皇帝變更宗教信仰,那麽維吉爾可算是傳播福音最傑出的教士。