首頁 全譯羅馬帝國衰亡史(全六冊)

二、卡拉卡拉與格塔的鬩牆之爭(211—213 A.D.)

像這樣一個權力無法集中而形成分裂的政府,即使兄弟之間手足情深,也會成為不和的根本因素。更何況雙方對立勢如同寇仇,無法達成共識,那就絕不可能長久維持共治並存的局麵。顯而易見的後果是隻有一個在位,另一個必須下台,於是雙方都在用盡心機來算計對手,並且用高度的警覺來保護自己的生命安全,以免受到刀劍的攻擊或毒藥的謀害。他們從高盧回到意大利,一路行進極為快速,兩人既不同桌用餐,也不共處一室,這種兄弟鬩牆的惡形怪狀,全讓行省民眾看在眼裏。他們返回羅馬以後,立即將範圍廣闊的皇宮區隔開來,[283]兩個生活區域之間斷絕來往,所有的門戶和通道加強戒備,衛兵的站崗和換班,就像處於圍城之中,控管得非常嚴密。兩位皇帝隻在公開場合,在他們萬分悲痛的母親麵前相見,這時每人身邊也都環繞著全副武裝的隨從。即使在參加重大的慶典和集會時,宮廷無論怎樣加以掩飾,也無法遮蓋他們心中對彼此的恨意。

兩位皇帝間所潛伏的內戰誘因,使政府無所適從,一定要設法讓敵對的兄弟都能蒙受其利。有人遂提議,雙方既已無法和睦相處,不如將帝國劃分開來,以符合各人利益。條約內容已詳細擬定,卡拉卡拉是長子,保有歐洲和阿非利加西部,把亞細亞和埃及的統治權讓給格塔,格塔可以住在亞曆山大裏亞或安條克,這兩個城市的財富和雄偉都不比羅馬差。這樣一來,雙方的軍隊配置在色雷斯的博斯普魯斯海峽兩岸,都把對方當成敵國嚴加防範。[284]此後,從歐洲挑選出來的元老院議員,隻承認羅馬主權;亞洲的人民和土著,就追隨這位東方的皇帝。進行中的談判被朱麗亞太後的淚水打斷,這個主張剛提出來時,就讓每個羅馬人心中充滿恐懼和憤慨。羅馬帝國這片廣大疆域,是長期征戰的產物,在時間和政策的捏合下緊密結合成整體,需要強大無比的力量,才能將它撕成兩半。羅馬人非常擔心,這被分割的兩部將很快經由一次內戰,恢複成一人統治的局麵;若分裂永久存在,就會因行省的分治而造成帝國滅亡,就算目前的根基再堅固也無濟於事。