首頁 全譯羅馬帝國衰亡史(全六冊)

四、戈爾狄安的起義與敗亡(237 A.D.)

戈爾狄安家族是羅馬元老院最為顯赫的世家之一,父係方麵是格拉古[362]的後裔,母親來自圖拉真皇室,有龐大的家財可以維持貴族的排場,更能享受高雅的格調和發揮好施的德行。偉大的龐培在羅馬曾經住過的府邸,很多代以來都屬於戈爾狄安家族所有,[363]宮殿裏以展示大批古代海戰勝利紀念品而聞名,也裝飾許多當代繪畫作品。他的莊園位於通往普拉內斯特的道路旁邊,以壯麗無比的大浴場、三座長達100英尺的大廳、一個宏偉的柱廊(由200根極其罕見而昂貴、四麵為不同種類的大理石長柱所支撐[364])而聞名於世。公共競技活動全部由他自費舉辦,每次都有數百頭野獸和角鬥士參加[365],似乎他的財富已超過臣民應有的程度。當然也有些官員很大方,但是隻限於羅馬有數的幾次節日祭典。戈爾狄安卻不然,在擔任市政官[366]時,每個月都要舉辦一次,等他當了執政官,更擴展到意大利各主要城市。他曾兩次被推舉出任這個最榮譽的職位。一次是卡拉卡拉統治的朝代,另一次是亞曆山大在位時期,那是因為他具有一種非凡的才華,能夠獲得明主的賞識,也不會引起暴君的猜忌。

在他一生悠遊的歲月當中,都能與世無爭,研究文學,平靜沐浴於羅馬的光榮之中。等他得到元老院的提名,經過亞曆山大的批準,[367]以代行執政官頭銜出任阿非利加總督時,他明智地請求交出軍事指揮權,以及幾個行省的統治權。這位皇帝還在當政期間,阿非利加的人民在忠誠的代理人統治下,過著幸福的生活。等到野蠻的馬克西米努斯篡奪帝位以後,戈爾狄安盡力減少許多他無能為力加以預防的苦難。在他逼不得已接受紫袍加身時,已經是80多歲的高齡,身為幸福的安東尼時代碩果僅存的元老重臣,在自己的行事作為中重現哲學家皇帝的美德,這些都完全展示在三十卷傳誦一時的詩集之中。