首頁 全譯羅馬帝國衰亡史(全六冊)

六、禁衛軍在羅馬殺害兩位皇帝(238 A.D.)

暴君滅亡,羅馬世界的歡欣實在難以用筆墨形容。據說消息在4天內從阿奎萊亞傳到羅馬,馬克西穆斯的班師回朝等於是一場勝利遊行。他的同僚和年輕的戈爾狄安出城迎接,3位皇帝並肩進入首都,意大利各城市的使者隨行,用感激和豐盛的祭品來向他們致敬。他們接受元老院和人民真誠的歡呼,使大家相信黃金時代必然隨著黑鐵時代來臨。[383]兩位皇帝的作為亦不負眾望,他們親自主持法庭審判,一位的嚴厲與另一位的仁慈形成互補。馬克西米努斯加在遺產和繼承的重稅,即使未完全取消也獲得減輕,並恢複對軍紀的要求。在元老院勸說下,帝國的大臣製定了許多合理可行的法律,想要在軍事獨裁的廢墟上恢複文官體製。馬克西穆斯私下以很輕鬆的口氣問道:“我們將羅馬從惡魔的手裏解救出來,希望能得到什麽報酬?”巴爾比努斯毫不遲疑地回答道:“元老院、人民和所有人類的敬愛。”他那頗有見地的同僚說道:“哎呀!我怕軍人會不高興,還有就是他們的憤怒不滿,會帶來非常嚴重的後果。”他的憂慮正好被後來發生的事件所證實。

就在馬克西穆斯準備保衛意大利、對抗公敵時,留在羅馬的巴爾比努斯忙著處理內部的不和以及流血的場麵。元老院籠罩著疑懼和猜忌的氣氛,即使在集會的神殿,每位議員不是公開攜帶武器,就是將武器暗藏在衣服裏。有次正在討論議案時,有兩位資深的禁衛軍衛士,不知道是出於好奇還是惡意的動機,無禮地闖入元老院,順著台階直上勝利女神祭壇。執政官加利卡努斯和禁衛軍議員梅西納斯看見這種傲慢的行為不禁大怒,拔出劍來把兩人當成間諜殺死在神壇下,然後跑到元老院門口,未經深思熟慮就鼓動群眾去殺害禁衛軍,說他們是暴君的支持者。有些禁衛軍逃過群眾的憤恨,跑進軍營來尋求庇護,利用防衛優勢抵擋群眾不斷的攻擊,而且還獲得大幫角鬥士的幫助,這些人原來都是有錢貴族的財產。內戰持續很多天,雙方損失慘重,全市一片混亂。當給軍營供應飲水的水管破裂時,禁衛軍的處境就急轉直下,逼迫他們做困獸之鬥,衝進城市燒毀很多房屋,殺得街道上灑滿居民的鮮血。巴爾比努斯皇帝企圖調解羅馬各派係之間的鬥爭,所下的詔書沒有發揮作用,休戰協定也不可靠,敵對行為暫時停息一會兒,但很快再度爆發,且變得更為激烈。軍人討厭元老院和人民,輕視軟弱的皇帝,認為他沒有氣魄也無權力來要求臣民服從。