第一場
亞曆山大裏亞。克莉奧佩特拉宮中一室
【狄米特律斯及菲羅上。
菲羅 嘿，咱們主帥這樣迷戀，真太不成話啦。從前他指揮大軍的時候，他的英勇的眼睛像天上的火星一樣發出棱棱的威光，現在卻如醉如癡地盡是盯在一張黃褐色的臉上。他的大將的雄心曾經在激烈的鏖戰裏漲破了胸前的扣帶，現在卻不顧一切的分限，甘願做一具風扇，搧涼一個吉卜賽女人的欲焰。瞧！他們來了。
【喇叭奏花腔。安東尼及克莉奧佩特拉率侍從上；太監掌扇隨侍。
菲羅 留心看著，你就可以知道他本來是這世界上三大柱石之一，現在已經變成一個娼婦的弄人了，瞧吧。
克莉奧佩特拉 要是那真的是愛，告訴我多麽深。
安東尼 可以量深淺的愛是貧乏的。
克莉奧佩特拉 我要立一個界限，知道你能夠愛我到怎麽一個極度。
安東尼 那麽你必須發現新的天地。
【一侍從上。
侍從 稟將軍，羅馬有信來了。
安東尼 討厭！簡簡單單告訴我什麽事。
克莉奧佩特拉 不，聽聽他們怎麽說吧，安東尼。富爾維婭也許在生氣了；也許誰知道那乳臭未幹的凱撒不會降下一道尊嚴的上諭來，吩咐你說，“做這件事，做那件事；征服這個國家，解放那個國家；照我的話執行，否則就要處你一個違抗命令的罪名。”
安東尼 怎麽，我愛！
克莉奧佩特拉 也許！不，那是非常可能的；你不能再在這兒逗留了；凱撒已經把你免職；所以聽聽他們怎麽說吧，安東尼。富爾維婭簽發的傳票呢？我應該說是凱撒的？還是他們兩人的？叫那送信的人進來。我用埃及女王的身份起誓，你在臉紅了，安東尼；你那滿臉的熱血是你對凱撒所表示的敬禮；否則就是因為長舌的富爾維婭把你罵得不好意思。叫那送信的人進來！