那天晚上，湯姆和哈克做好了冒險的準備。他們在旅店外頭轉悠到了九點多，一個在二號房後門所在的小巷裏遠遠地望風，另一個在後門附近盯著。沒人走進小巷或者從裏麵出來，也沒有長得像那個“西班牙老頭兒”的家夥進出旅館的前後門。那天的上半夜天氣晴朗，天不是很黑，所以湯姆先回了家。他走之前和哈克約好，等天完全變黑了，哈克就去他家外麵學貓叫，然後湯姆就溜出去，跑到二號房的後門試鑰匙。可那天晚上的天色一直挺明亮，哈克半夜十二點的時候結束了盯梢，爬到一隻空了的大糖桶裏睡覺去了。
星期二晚上，孩子們的運氣依舊不佳。星期三也是如此，但星期四晚上的天色比較黑，湯姆找了個巧妙的借口，騙來姨媽的舊鐵皮提燈，在外麵包了一條遮擋燈光的大毛巾，把提燈藏進哈克的糖桶，兩人開始盯梢。離半夜還有一個鍾頭的時候，旅店打烊熄燈(那一帶本來就沒幾盞燈亮著)，他們依然沒看見什麽西班牙人，小巷裏也無人走動，一切平靜如常。夜色深沉，萬籟俱寂，隻有遠處偶爾傳來幾聲沉悶的雷鳴。
湯姆拿出他的提燈，在糖桶裏麵點亮了，緊緊地用毛巾裹住，兩個冒險家這才趁著夜色，躡手躡腳地朝旅店進發。哈克站在巷口放哨，湯姆摸進了小巷。哈克焦急地等待著，一直等了很久，心頭仿佛壓著一座沉重的大山，他希望看到提燈的閃光，雖然那會嚇他一跳，但至少能讓他知道湯姆還活著。湯姆仿佛已經消失了好幾個小時，可能被人打暈了，也可能死了，因為恐懼和興奮過度，心髒炸裂了。焦慮不安的哈克不知不覺間走進了小巷，想象著可能發生的各種險情，呼吸越來越急促，心跳到了嗓子眼，手腳發軟。突然，眼前燈光一閃，湯姆從他身邊跑了過去。