那天晚上,湯姆一夜都沒睡好,白天冒險的經曆也進入了他的夢鄉。他四次夢見自己的手擱在那筆財寶上,但每當伸手夠到它時,下一秒就會驚醒,發現自己手裏什麽都沒有,隨即回想起嚴酷的現實和自己倒黴的處境。一大早他就躺在**回想前一天冒險事件的種種不同尋常的細節,不知怎麽,竟然覺得它們離自己越來越遠,仿佛發生在另一個世界或者很久以前,他突然意識到,這次所謂的偉大冒險,也許不過是一場幻夢!最可靠的證據就是:那箱金幣的數目實在太多,不可能是真事。以前他連放在一起的五十美元都沒見到過,與自己的同齡男孩一樣,湯姆覺得人家嘴裏提到的幾百或者幾千美元都不過是說說而已,其實根本不存在這麽多錢。他甚至認為連一百美元都是不可能存在的巨款。所以在他眼裏,那一箱子寶藏應該不過是一堆塊兒八毛的硬幣和幾張耀眼的、可觸而不可即的紙鈔而已。
然而再仔細想想,冒險的過程曆曆在目,越來越清晰,應該不是做夢。湯姆越來越偏向於這個猜測,為了消除不確定性,他決定趕緊吃完早餐,然後去找哈克。哈克無所事事地坐在平底船的船幫上,兩腳耷在水裏晃來晃去,看起來心事重重。湯姆決定等待哈克首先提起這事,假如他隻字沒提,就說明那是一場夢。
“你好,哈克!”
“你好。”
兩人沉默了一分鍾。
“湯姆,要是我們把那些倒黴的破工具扔在死樹底下,現在已經拿到那筆錢了。啊,簡直糟透了!”
“這麽說,我不是在做夢,不是做夢!不知怎麽回事,我真的挺希望那是做夢,撒謊是小狗,哈克。”
“什麽不是做夢?”
“就是昨天那件事。我有點覺得那是做夢。”
“夢!要是那塊樓梯板沒塌下去,你的夢還會更熱鬧呢!我也做了一晚上的夢——那個獨眼西班牙魔鬼一直追著我——該死的王八蛋!”