傑克·摩根1898年被派到J.S.摩根倫敦公司，那年他31歲，是個流放中的孤獨王子。他身高肩寬，年輕壯實，臉龐寬大，目光如炬，留著黑黑的小胡子，鼻子很高，跟他父親的胖鼻子大不相同。傑克遠觀紐約劃時代的大事逐個展開——美國鋼鐵公司的成立以及控製北方太平洋公司股權等——心裏略有點模糊的渴望之感。他可能感到他與命運的約會不斷地被推遲。盡管他承認倫敦有令人快樂之處，但他仍向他母親抱怨：“當我想到家的時候，時間確實顯得太長了。”(1)他抱怨說老邦德街22號“太寧靜了”，而華爾街23號卻“忙得不亦樂乎”。(2)最糟的是，他不得不眼睜睜地看著皮爾龐特越來越寵愛羅伯特·培根。
起初，傑克待在倫敦隻是暫時的安排，但好幾年以後，J.S.摩根公司複雜的人事問題才得以解決。1897年，皮爾龐特的內弟沃爾特·海斯·伯恩斯去世了，取而代之的是傑克的表兄沃爾特·斯潘塞·摩根·伯恩斯。老伯恩斯的去世使得倫敦銀行缺乏有經驗的人員。小沃爾特的姐姐瑪麗嫁給了劉易斯·哈考特，即第一位哈考特子爵。他們養育了“英國摩根”的一支，是朱尼厄斯·摩根的直係子孫。從這一貴族的直係分支將湧現威廉·哈考特勳爵，他成為戰後摩根建富的董事長。從皮爾龐特1902年在紐納姆公園哈考特莊園的家庭聚會的一張照片上，可以看到瑪麗·哈考特就坐在英王愛德華七世的旁邊。
傑克在倫敦流放的日子直到1905年才告結束。在這期間，他好像常常因為遠離皮爾龐特而感到尷尬。麵對像皮爾龐特是否會參加愛德華七世的加冕儀式這樣的問題，他局促地承認：“很難找到他的行蹤，我已經差不多放棄了努力。”(3)（最後，西奧多·羅斯福讓傑克以專員的身份，參加了在威斯敏斯特教堂舉行的加冕儀式。）有一次，傑克希望和父親一起去參加在斯皮特裏得海峽舉行的海軍慶典，後來又歎息說：“皮爾龐特可能想都不會想到請我們一下。”(4)他常常被排除在生意之外，不得不靠報紙才能得到一些有關美國鋼鐵托拉斯的情況。