首頁 時光倒流的女孩

感恩節

“希望你不會介意,我還邀請了一個人。”莉茲那天晚上對貝蒂說。莉茲已經邀請了阿道司·根特和他的太太羅伊娜,桑迪和她的表姐謝莉,以及那條吉娃娃小狗帕科,還有她在家畜科指導的幾個學生。她還邀請了柯蒂斯·傑斯特,不過他婉言謝絕了,聲稱自己是英國人,覺得這個節日“有點傷感”。

“人越多越快樂嘛。”貝蒂說。貝蒂在人間時就很喜歡過節,在身後的生活中更加喜歡節日。“邀請的是誰?”貝蒂問。

“歐文·韋爾斯。”

“你說的該不是那個在海井裏給你那麽多麻煩的小子吧?”貝蒂問。莉茲的“違法插曲”一直是貝蒂的痛處。

“就是他。”莉茲回答道。

“我以為你不喜歡他呢。”貝蒂說著揚起了左眉毛。

“我是不喜歡他,真的不喜歡。不過他幫了我一個忙,我當時順口就說了出來。”莉茲歎了口氣,“事實上,貝蒂,我沒想到他會同意來。然後我就給難住了,因為我不好再拒絕他,對嗎?”

“對,”貝蒂笑著表示讚同,“那麽,還有誰呢,莉茲?也許你想邀請一個退休的劊子手不成?”

“我得看看能不能找到一個。”莉茲也笑了,“不過,我們這裏有那樣的人嗎?”

跟在人間一樣,或者至少跟在美國一樣,感恩節在星期四。

阿道司·根特和羅伊娜最先到,接著是桑迪和謝莉,她們帶來了餡餅和為了過節穿一套火雞服裝的帕科。

最後一個到的是歐文·韋爾斯。他一早上都在想幾個好的理由來取消這次赴宴(化糞池發生爆炸?不測事件?),到了最後一刻他決定還是去。他這些天有空閑,因為那次為羊毛衫的事去潛水後,他被停職了一個月。他給莉茲的外婆帶了一棵盆栽植物。

除了客人都是死人外,另界慶祝感恩節的方式跟其他地方完全一樣。貝蒂雖然喜歡過節,但不喜歡做飯。她在餐館叫了菜,這個餐館就是歐文通常去吃特色菜的那家。貝蒂做了一些越橘醬(家裏罐裝的)、土豆(搗成糊狀,而且很甜)、玉米麵包餡、肉汁、小酵母卷、青豆焙盤菜、帶餡的蘑菇,還有桑迪和謝莉帶來的四個餡餅(一個蘋果餡的、一個山核桃餡的、一個南瓜餡的、一個白薯餡的),再加上豆腐火雞(是一種火雞形狀的素食,口味當然是由自己調製而成)。