在貝蒂外婆那輛紅色的敞篷汽車裏，莉茲隻是望著窗外，讓外婆一個人嘮叨。
“你喜歡建築嗎？”貝蒂外婆問。
莉茲聳了聳肩。坦白地說，她並沒有考慮過這個問題。
“從我的窗口可以看到弗蘭克·勞伊德·賴特建的一座圖書館。內行的人說這個圖書館比他在人間建造的任何建築物都漂亮。伊麗莎白，這裏不僅有樓房。你在這裏還能看到許多你喜愛的藝術家的新作品。有書，有繪畫，有音樂，凡是你喜歡的都有！說來你不一定相信，我剛剛去過畢加索的新畫展！”莉茲想，貝蒂外婆的**是裝出來的，仿佛在極力說服一個不聽話的孩子吃花椰菜。
“我在船上碰到了柯蒂斯·傑斯特。”莉茲不動聲色地說。
“他是誰？”
“是機器樂隊的主唱。”
“我從來沒聽說過這個樂隊。不過，這也不奇怪，因為我死了好長時間了。沒準他能在這裏錄點新歌？”
莉茲又聳了一下肩膀。
“當然，有的藝術家在這裏就不搞本行了，”貝蒂外婆接著說，“我想，搞了一輩子藝術就已經足夠了。藝術家們從來就不是最快樂的，對嗎？你知道電影明星瑪麗蓮·夢露嗎？嗯，她在這裏是個心理醫生。或者準確地說，她過去是的，後來她變得太年輕就不再搞心理學了。我的鄰居菲利斯過去老去找她。哦，伊麗莎白，看到正前方了嗎？看到那棟可笑的高大建築了嗎？那是登記處。明天你就在那兒參加適應儀式。”
莉茲望著車窗外麵。這就是另界，她想。莉茲看到這個地方幾乎跟人間的任何一個地方一樣。她覺得這地方過於普通，過於像真實的世界，真是有些殘酷。這裏有樓房，有平房，有商店，有道路，有汽車，有橋梁，有人，有樹，有花，有草，有湖，有河，有海灘，有空氣，有星星，有天空。完全沒有任何特別之處，她想。另界可以是一次到鄰鎮的步行，可以是一個小時的駕駛之旅，也可以是一個晚上的飛行。她們繼續前進，莉茲注意到這裏所有的道路都是彎曲的，就連汽車在看似筆直向前時，其實也是在繞圈。