杜甫
風急天高猿嘯哀[1]，渚清沙白鳥飛回[2]。
無邊落木蕭蕭下[3]，不盡長江滾滾來。
萬裏悲秋常作客[4]，百年多病獨登台[5]。
艱難苦恨繁霜鬢[6]，潦倒新停濁酒杯[7]。
【注釋】
[1]嘯哀：指猿的叫聲淒厲。
[2]渚：水中的小洲；水中的小塊陸地。鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤旋。回：回旋。
[3]落木：指秋天飄落的樹葉。蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。
[4]萬裏：指遠離故鄉。常作客：長期漂泊他鄉。
[5]百年：猶言一生，這裏借指晚年。
[6]艱難：兼指國運和自身命運。苦恨：極恨，極其遺憾。苦，極。繁霜鬢：增多了白發，如鬢邊著霜雪。繁，這裏做動詞，增多。
[7]潦倒：衰頹，失意。這裏指衰老多病，誌不得伸。新停：剛剛停止。
【考點】
本詩融情於景，將個人身世之悲、抑鬱不得誌之苦融於悲涼的秋景之中，極盡沉鬱頓挫之能事。