Dear Mrs.Bird
離開消防站後，作為一個十足的膽小鬼，我特意繞了很遠的路，就是要避開博恩先生的報攤。我確信他已經知道了所發生的事故，但我已經不能再麵對任何絕望悲傷的交談了，尤其是，我明白這會揭開他喪子之痛的傷疤。趕去上班的人們慢慢走到街上，我一直低著頭，不想碰到熟人。碰到時，我能辨認出他們的表情——閃過一絲驚慌，然後在試圖尋找話題時，擠出一絲好意的假笑，或者更糟，拚命地想要掩飾自己的悲傷。
我像往常一樣經過小操場，駐足了一會兒，看著兩個孩子在跟狗玩追逐遊戲。孩子們尖叫著，小梗犬興奮地狂吠，完全沒有留意到他們遊戲的背景——嚴寒、小雨以及大炮彈坑。小女孩喚著狗，狗跑向她，尾巴瘋狂地擺動著。她把狗抱在懷裏，抱得緊緊的，而狗則舔著她的臉，由於女孩太小了沒辦法完全抱起它，所以它的後腿還耷拉在半空中，在她外套上留下了快樂的泥漬。
我希望自己能夠在操場上跑來跑去，大喊大叫，仿佛什麽都沒有發生過。我暗自希望此刻查爾斯就在身邊。他或許會握著我的手，告訴我一切都會沒事的。即便他自己也不確定，但我希望從他口中聽到這句話。他說話給人一種很確信的態度，並不是狂妄，而是一種可以帶給你安全感的平靜，就好像沒什麽問題是解決不了的。
我自我反省著。現在對他動感情沒有任何意義。天知道，等他回來，聽到整個故事後會有什麽樣的想法。我隻能吹噓著邦蒂的恢複。他又會怎麽看待我？我們認識沒多久，盡管我經常給他寫信，也收到了他從海外寄來的第一批信，但談什麽都為時過早。
我打了個寒戰，雙臂交叉護著前麵，抵擋雨勢，然後瀟灑地出發了。我要在上班之前洗個臉，穿上合適的衣服。這樣我就可以開始自己的計劃，盡量保持忙碌，直到找到與戰爭相關的工作，離開《女性摯友》。