經典就讀三個圈 導讀解讀樣樣全
導讀 夏目漱石的中期三部曲之一——《門》
作者:片岡良一(1897—1957)
(日本著名文學評論家,日本現代文學批評理論的奠基者之一,代表作有《井原西鶴》《現代文學諸相概觀》等。)
《門》於明治四十三年(1910年)3月1日至6月12日在《朝日新聞》上連載。是夏目漱石繼《三四郎》《後來的事》之後創作的小說,與前兩部共同構成三部曲。
正因如此,這部作品涉及的題材自然會受到限製。作者曾在《後來的事》的新書預告中這樣寫道:“這本書的主人公在最後陷入了奇妙的命運之中。但書中並未提及他以後會發生什麽事,從這個意義上來說,這亦是後來的事。”因此,在《後來的事》中還未寫到的“後來的事”,便不得不在這部作品中道出了。正因如此,本書中的主人公才會因為做了“對不起別人的事”而在社會的小角落裏過著隱姓埋名的生活。
不僅如此,這部作品的標題並不是由作者自己所取的。當時在《朝日新聞》的文藝欄目工作的森田草平[1]負責新書預告文案及書名的選定。他和小宮豐隆[2]協商之後,兩人共同決定將“門”這一字作為這部作品的標題。緊接著,正如森田草平所說,“門”這個標題無疑是具有象征性的,但同時也在某種程度上限製了這部作品的整體構思。正如在寫《後來的事》之前,夏目漱石便已經預示了該主人公“最後陷入了奇妙的命運之中”的結局,因此,我認為至少在決定用這個標題時,他對《門》的寫作計劃已經有了大致的輪廓吧。雖然作品在大致情節設定上是合情合理的,但從故事的內在邏輯的必要性來說卻有些缺乏。
總之,由於受到《後來的事》的限製,作者將《門》中主人公夫婦的生活描寫成這樣:因犯下的過錯,他們被光明的社會排擠在外,從此生活變得黑暗與淒涼。然而,書中並未詳細描述他們犯下過錯,受到指責,不得不遠離社會的過程。甚至因其罪過而導致的傷口,也會在歲月的作用下變得幾乎愈合。所以,主人公在偶爾上街時,也會“隻要兜裏還有點兒多餘的錢,就會考慮要不要揮霍一番”。而他之所以不那麽做,絕不是因為害怕,隻是因為心裏想著“這樣做太愚蠢了”,從而失去了積極的行動力罷了。即使因為受到《後來的事》的限製,書中插入了諸如“我們難道沒有權利期待那樣的好事嗎?”這樣的話語,並且用令人不快的言語來講述主人公命中無子的因果關係,但文中並沒有刻畫出一對因罪惡感而十分痛苦的夫婦形象。