卡裏?克洛斯為我擺平了一切，但可憐的愛國者弗蘭克?阿爾柯卻遭到起訴，被解除現役恢複平民身份，受到審判並被判有罪，要坐一年牢。一周後，少校把我叫進他辦公室，他並沒有生氣，實際上，他臉上還帶著被逗樂的笑容。
“我不知道你是怎麽做到的，梅林，”他告訴我，“但你贏了這一戰。恭喜你。我不在乎，整件事情根本就是個該死的笑話，他們應該把那些孩子扔進監獄。我為你高興，但我收到命令要解決這件事，保證這事不會再次發生。現在，我以朋友的身份跟你說，我不想逼你，我的建議是，辭去公職，立刻。”
我非常震驚，還有些惡心。我以為自己安全了，現在卻丟了工作。我他媽要怎麽才能付所有的賬單？怎麽養活我妻子和孩子們？又該怎麽付長島那座我幾個月後就會搬進去的新房的貸款？所以，當我說出下麵的話時，努力保持表情不變。
“大陪審團判我無罪，我為什麽得辭職？”
但少校肯定看出了我的想法。我記得在拉斯維加斯時，喬丹和卡裏開玩笑說，所有人都能看出我在想什麽。少校說話時，臉上帶著憐憫：“我是為你好，才跟你說。上麵會派內部調查員到這裏來，FBI也可能會繼續調查，預備役的那些孩子會繼續想要利用你，試著讓你跟他們交易，他們會讓這鍋油繼續燒。但如果你辭職，很快，一切就會消失，調查員無處著手，就會冷靜下來離開。”
我想知道其他收受賄賂的人怎麽樣了，少校預料到了我的問題。“我知道至少有十個跟你一樣的顧問和行政人員會辭職，有些已經辭職了。相信我，我跟你是一起的，你會沒事的。做這份工作完全是在浪費你的時間。你這個年齡應該做出更大的成就。”
我點頭。我也正想著這個。我這一生到現在還沒做出什麽事情來。當然，我發表了一本小說。我當公務員每周能拿回家一百塊，每月幫雜誌寫文章能再多賺三四百塊，現在這個非法的金礦被關掉，我就得另想出路了。