一周後我打電話給簡奈爾，感謝她把我弄上了飛機，結果隻接到了她的答錄機，裏麵是她假裝的法國口音請我留下口信。
我一開腔，她真正的聲音就插了進來。
“你在躲誰？”
簡奈爾大笑著。“你要是知道自己的語調是什麽樣子……”她說，“酸溜溜的。”
我也大笑起來。
“我正在躲你的朋友奧薩諾，”她說，“他不斷地打電話給我。”
我的胃裏忽然騰起一股作嘔感。我並沒有大吃一驚，但我那麽喜愛奧薩諾，他知道我對簡奈爾的感覺，一想到他會這麽對我，我就恨極了。但我並不在乎這些狗屎，它再也不重要了。
“也許他隻是想知道我在哪裏。”
“不，”簡奈爾說，“把你送上飛機後，我給他打了電話，告訴他發生了什麽。他很擔心你，但我告訴他你沒事。你還好吧？”
“沒事。”
她並沒有問我任何關於回家後發生了什麽的問題，我就愛她這一點。她知道我不想談這件事。我也知道她永遠不會告訴奧薩諾，當我那天早上收到亞蒂的消息時所發生的事——我是如何完全崩潰掉的。
我試著冷靜。
“你為什麽要躲他？當我們在一起時，你挺喜歡他的陪伴的啊。我還以為你會抓住一切可以再見到他的機會呢。”
電話那頭有一段停頓，然後我便在她的語氣中聽出了一種顯示出她非常生氣的調子，她的聲音非常冷靜，言辭精確，就像她正張開一張弓，準備把她的語言像箭一樣射出去。
“的確如此，”她說，“所以他第一次打電話過來時我很開心，我們一起出去吃了晚餐。他有趣極了。”
我不相信得到的答案。因為某種揮之不去的嫉妒，我接著問道：“你跟他上床了嗎？”
又一次，一段停頓，我幾乎都能聽到她射出箭時弓弦的嗡嗡震動聲。