最終，一切都很容易。亞蒂並沒有問我從瓦萊莉和孩子們身邊逃走的原因。他有了輛新車，一輛大旅行車，他妻子又懷孕了，那將是他們的第四個孩子。我恭喜他，並提醒自己幾天後記得送花給他妻子，接著，我取消了這個提醒。你怎麽能送花給一個你欠了好幾千塊的男人的老婆，而且你可能會找他借更多錢。亞蒂不會在乎，但他妻子說不定會覺得這太搞笑。
在駛向我居住的布朗克斯區的廉租房時，我問了亞蒂最重要的那個問題：“瓦萊莉怎麽想？”
“她很理解，”亞蒂說，“她沒有生氣，也會很高興見到你。聽著，這沒有那麽難理解，你每天都寫信，還打過兩三次電話。你隻不過想透透氣而已。”他讓它聽上去很正常，但我看得出來，我這一個月的出走嚇到他了。他是真的很擔心。
我們繼續開車穿行在總令我壓抑無比的廉租房中。這片區域內全是高高的六邊形建築，是政府建起來專為安置窮人的。我每個月交五十美元，租一套五間房的公寓，包括水電費用。最初幾年還不錯，政府出錢，還有排查程序，最初的居民也都是努力工作遵紀守法的窮人。但他們通過努力，開始在經濟結構中向上爬，搬出去住進了私宅。現在這裏全是真正的窮人，那些永遠也不可能誠實謀生活、也不願那麽做的人，全是癮君子、酒鬼、父親跑掉隻靠救濟的家庭。大部分新住戶都是黑人，所以瓦萊莉覺得不能抱怨，不然人們會覺得她種族歧視。但我知道我們得盡快搬出去，搬去一個白人區，我不想被困在又一個孤兒院。我才不在乎別人會不會覺得這樣是種族歧視，我隻知道自己現在被那些不喜歡我的膚色、不管做什麽都沒什麽可再失去的人包圍了。常識告訴我，這樣很危險，且隻會越來越糟。我也不怎麽喜歡白人，那為什麽要愛黑人呢？當然了，瓦萊莉的父母會幫我們付一棟房子的首付，但我不願從他們那兒拿錢。我隻願意從亞蒂那兒拿錢。亞蒂真走運。