十幾個士兵守定在橋頭。在堵住了通道的那輛雷諾卡車的車鬥中，僅有一挺機關槍來阻擋敵人的進攻。真的是一番相當危險的景象，簡直可說就是一道警察的路障。稍稍遠一點的地方，37型加農炮的炮口對準了北方。大約五十米之外，在一輛小小的拖車上，架起了第二挺機關槍，旁邊備足了彈藥箱，其中的一些已經打開了蓋。
吉貝爾格上尉不停地來回走著，走在通信兵(“你們有什麽新消息嗎？”)和特雷基耶爾河上的那座橋(“一切都很正常，小夥子們，不用擔心……”)之間，直到上午過了一半的時候，終於過來了一支偵察小分隊，他們過來看一眼德國人都作了一些什麽準備，小分隊一共二十來個人，配備了短兵器，有兩輛摩托車，由一個軍官指揮，此人顯然很高興能前去跟敵人遭遇。他兩腿大大地分開，一隻手放在背後，一眼望去就清掃了一遍現場，通信設備、吉貝爾格上尉(在此人身上，他隻看到一個正在服後備役的藥劑師)、37型加農炮、守衛在橋頭的士兵……他歎了一口氣。
“把你們的地圖拿給我看看。”
“但是，這……”
“我們這裏有一個小小的差錯，我的地圖上標記的是687號地帶，而實際上應該是768號。”
加布裏埃爾看到他的上尉在猶豫。像他一樣，他也有一種痛苦的感覺，好像他不得不與人分享一件救命的工具。
“要想堅守住這座橋，地圖不是非要不可的。”杜洛克上尉解釋說。
吉貝爾格趕緊後撤，作了讓步。
幾分鍾之後，偵察小分隊就消失在了森林中。
夜裏頭，雨停了。現在，已經放晴了的天空中，能看到炮火的微光，炮擊的回聲漸漸傳到近處。吉貝爾格上尉掃視著樹木的尖梢。
“假如飛機能夠從那個地帶的上空飛過，並告訴我們那裏究竟發生了什麽，那就好了。”