旅店老板娘叉起了兩手放在膝蓋上，嘴一噘，臉一沉，一副懊惱的樣子。她那雙灰色的眼睛盯住了露易絲，就像一隻露出凶兆的鳥兒似的。而露易絲，很害怕她將聽到的話，也不知道對方會從哪裏說起。她們倆全都封閉在了各自的沉默中，年輕女郎低著腦袋瞧著地毯上的圖案，而女店主呢，則盯住了她的獵物，一臉挑戰的神氣……
露易絲終於努力緩和了一下她的手勁，鬆了鬆壓在她手包帶子上的手指頭，並使勁控製住嗓門，嗓音顫巍巍地說了一句：
“夫人……”
“我姓特隆貝爾，叫阿德裏安娜。”
這話說得像是刮過來一記耳光。對話的開始方式其實並不重要，不管是從這件事，還是從那件事，全都不要緊。老板娘正巴不得有人先開口呢，她急忙說：
“您，因為您覺得這樣的行為還是做得出來的吧，來別人家這兒自殺一把？”
換作您，又該怎麽回答這個問題呢？露易絲仿佛又看到了那個房間，老男人的屍體……她並沒有從這一角度考慮過這件事，她感覺自己有罪。
“因為最終就是如此!”老板娘繼續道，“在這裏，他難道沒有得到好好的招待嗎，這個大夫？跟他的小女人？他難道不能到別的地方去幹這個嗎？難道一個當母親的對他還不夠，他還要那個女兒嗎？”
露易絲感到胃裏一陣難受，使勁抑製住，才沒有哇地一口吐出來。
老板娘咬緊了嘴唇。她其實早就忍不住了，這可是她從一開始就渴望的話，好幾天以來，她就已經在心裏頭重複上了許多遍，而它，在她的接待過程中，似乎就算得上最理想的套式，最完滿的表達，足以用來表示她的怨恨，但是，真正聽到從自己口中這樣高聲大嗓地說出來，她還是覺得總歸有些異樣。
現在，輪到她低頭看地毯的圖案了，她有些遺憾，她並沒有什麽壞心眼，隻是有些憤怒而已。