機場附近的一些居民，基本上都是農民，經常過來閑逛，也就把他們從廣播中聽到的消息傳到了飛機場，而在這裏，人們不做別的，隻是繼續等待著命令的到來。
就這樣，人們得知了，在德國人揚言要毀滅巴黎的威逼利誘下，一份關於在巴黎停火的協定已經簽訂。有人還聽說，在巴黎城裏所有公共機關的建築上，法蘭西的三色旗已經被納粹的卐字旗所代替。到了晚上，他們又得知了，由於沒有報紙出版，一些汽車在大街小巷中轉悠，用高音喇叭為當地居民傳播了消息，通知他們說，德國軍隊已經攻占了法國的首都。
人們又等待了第二個白天，然後，則是第三個白天，終於，令所有人吃驚的是，星期天中午時分，有第29步兵師某部的二十來輛卡車前來紮營。一位上校露了麵，下令把所有的囚犯統統帶往波納林。
對於費爾南，對於他手下的人，一切任務就算是結束了，他們終於解脫了。
郝思勒上尉正式確認，費爾南已經被人替換，他的使命已告結束。這之後，費爾南便把他的人馬帶到一個帳篷的邊上，而與此同時，士兵們已經在忙著動手拆帳篷了。費爾南握了握他同事們的手，而他們每個人，現在都有各自的計劃。有的人想去火車站，尋找一趟車，返回巴黎，這讓其他人情不自禁地哈哈大笑起來，因為，他們一心隻想往南方撤退，走得越遠越好。沒有人說到要再去執行任務，人們不再知道他們的上級部門現在在哪裏，他們唯一的頭領，就是費爾南，而費爾南則對他們說：“來吧，小夥子們，咱們後會有期，祝你們每個人好運。”
他把下士長伯爾尼埃偷偷拉到一旁。
“那道打死一個囚犯的命令……難道不是一個肮髒的勾當嗎，嗯？”
伯爾尼埃低下了腦袋。