正大步向前衝鋒的佩裏顧，一下子就倒在了地上。一顆子彈打中了他的腿。他實在難以忍住疼痛，便像野獸一樣號叫了一聲，摔倒在泥漿中。他扭動著身體，左右來回翻滾不已，並繼續吼叫，由於他隻是用雙手緊緊捏住了那條大腿，卻看不到底下的小腿，便暗暗問自己，是不是有一塊炮彈片把他的腿給切斷了。他費盡全力想稍稍抬起身子來，終於成功了，盡管疼痛劇烈，他總算鬆了一口氣：他的腿還在，是完整的。他發現自己的腳也還在，隻不過，從膝蓋以下，已經是血肉模糊了。血一直在流；腳尖還可以動一動，雖然痛得要命，但畢竟還能動一動。盡管四周一派嘈雜，子彈飛過，榴霰彈發出呼嘯聲，他腦子裏想的隻是，“我的腿還在”。他因此而安心了不少，因為他實在不想變成一個單腿人。
人們偶爾會開玩笑地稱呼他“矮子佩裏顧”，這實在有些悖理，因為作為一個生於1895年的小夥子，他長得也太高了，他有一米八三，你想想吧，這就是高個子了。尤其是，一個人有了這麽高的個子後，他看起來馬上就變得瘦了。十五歲時，他就已經這樣。在學校裏，同學們都叫他“巨人”，這樣叫並不總是很客氣，他不怎麽討人喜歡。
愛德華·佩裏顧確實是個幸運的家夥。
在他讀過書的那些學校中，所有同學都跟他一樣，是富家子弟，生活無憂無慮，靠著上幾輩人積累下來的財富，他們處處得到保障，時時擁有自信。但是，在愛德華身上，情況則不如其他同學那樣好，因為除了這一切，他的運氣也很好，這就讓人嫉妒了。因為，我們可以原諒某個人的一切，富裕、才華，這些都是能原諒的，但就是不能原諒他有運氣，不，這個，也實在太不公平了。
事實上，運氣也總是在他這一邊。他的運氣中擁有一種極其優秀的自我保護意識。當危險過於巨大，當事態的發展變得有威脅，就會有什麽東西向他發出警告，於是，他就像長了觸角，會做出必要的行為，以確保繼續留在遊戲中，且毫發無傷。很顯然，看到愛德華·佩裏顧就這樣，在1918年的十一月二日，摔倒在爛泥裏，帶著一條炸得稀巴爛的腿，人們會自問，是不是運氣沒有轉回來，或者是轉錯了方向？事實上，不是，不完全是，因為他將保住他的腿。後半生他將一瘸一拐地行走了，但好歹兩條腿都還在呢。