兩個士兵以相當不同的方式，重新爬上了地麵。
阿爾貝從死神那裏返回後，吐得很厲害，連五髒六腑都快吐出來了，好在他慢慢地恢複了意識，發現自己就在彈道拖曳、硝煙彌漫的一片天空底下，這意味著他真的活了回來，盡管他還沒能清醒地意識到，由普拉代勒中尉發動並指揮的進攻戰基本上已經結束了。總之，這場113高地進攻戰相當輕鬆地獲勝了。經過一番激烈卻又短暫的抵抗，敵人最終投降了，他們抓獲了不少俘虜。這是一次幹淨利落的進攻，從頭到尾，付出的代價很小很小，三十八人陣亡，二十七人負傷，兩人失蹤(當然不包括德國佬的死傷)，可以說，戰果卓著。
當擔架員從戰場上找到他們時，阿爾貝正抱著放在自己膝蓋上的愛德華·佩裏顧的腦袋，嘴裏哼唱著小調，看到他的樣子，救援者們都認定，他的精神狀態有些“錯亂”。他所有的肋骨都斷裂了，或是折斷，或是裂開，但他的肺完好無損。他忍受著極大的痛苦，這是個好兆頭，總之，說明他還活著。然而，他已經很不新鮮，有些腐臭了，即便他心裏很是渴望，他恐怕也不得不把對自身狀況問題的種種思索放到以後再說了。
比如說，究竟是出於什麽樣的奇跡，出於什麽樣最高意願的恩惠，出於什麽樣不可思議的偶然性，他的心髒隻不過是停止跳動了短短的幾秒鍾，而後，就有士兵佩裏顧衝過來，以他那極為獨特的手法，為他及時做了心髒複蘇的搶救措施。他所能證實的一切，就是機器重新啟動了，帶著顫動、**和顛簸，但基本係統都得到了保存。
戰地醫生們在給他做了緊密的包紮後宣布說，他們的本事也就到此為止了，他們把他放置在一個寬敞的公共大廳中，那裏胡亂地擠滿了各種各樣的傷兵，有的生命垂危，有的受了重傷，有的肢體殘缺，缺胳膊短腿的，而其中的輕傷員，盡管還打著石膏，夾著夾板，眼睛卻從纏著的繃帶中瞧出來，開心地玩著紙牌。