屋子裏的氣氛令人很不舒適。當然，愛德華是感受不到的，但是，他的行為舉止向來就與眾不同，好幾個月以來，他總是時不時地捧腹大笑，你根本就無法勸說他講一點道理。好像他根本不明白正在發生的事情的嚴重性。阿爾貝並不想過多地考慮他的嗎啡消耗，即便它已經達到了前所未有的數量，他根本就不可能做得麵麵俱到，他自己就有一大堆難以解決的問題擺在眼前呢。他一來到他工作的那家銀行，就以“愛國紀念物”的名頭開了一個賬戶，用來儲存即將匯來的資金……
六萬八千二百二十法郎。瞧瞧。好漂亮的成果……
每人能分到三萬四千法郎。
阿爾貝從來就沒擁有過如此多的錢，但是，錢多了，危險也就多了，必須好好掂量一下兩者的關係。要騙取一筆相當於一個普通工人近五年工資收入的錢，他將會招來三十年的囹圄之災。確實有點兒滑稽可笑。現在是六月十五日。陣亡將士紀念碑的大規模出售將在一個月之後結束，什麽都還沒有呢。或者說，幾乎還沒有。
“怎麽回事，什麽都沒有？”愛德華寫道。
這一天，盡管天很熱，他還是戴上了一個黑人麵具，麵具很大，整個腦袋都被遮住了。腦殼頂上，伸出來兩個犄角，就像公山羊的角那樣，而繞著犄角本身，從眼角的淚點開始，旋轉著延伸開兩條藍色的虛線，幾乎閃爍著磷光，向下而去，像是歡樂的淚滴一滴滴落下，一直落到一大把呈扇形綻放的五彩繽紛的大胡子上。整個麵具描畫成赭石色、黃色、鮮亮的紅色；在額頭與頭巾的邊緣處，甚至還有一條蜿蜒曲折的圓拱線，深綠色的，像是一條逼真的蛇，人們簡直會說，它正在慢悠悠地滑動，以一種持續不斷的運動，繞著愛德華的腦袋爬行，似乎想要咬住自己的尾巴。這色彩斑斕、歡快、活躍的麵具，跟阿爾貝的精神狀態形成了鮮明的對照，因為阿爾貝，一味地趨向於黑白之色，更為經常地就隻是黑色。