來到慈善醫院的院子裏後，瑪德萊娜一邊跟在醫生後麵跑，一邊緊緊抓住她兒子那毫無生氣的小手。他們萬分小心地把孩子平放到一架推車上。
一刻都不耽誤，富尼埃教授把孩子送進了檢查室，母親無權進入，被擋在了門外。她看到的保爾的最後形象，是他的腦殼，還有他亂蓬蓬的頭發，平時，她總是要抱怨這頭發，怎麽梳都梳不順。
她回到蕾昂絲與安德烈那裏，兩人都默不作聲。
驚愕壓倒了他們。
“我說……”她問道，“怎麽會發生這樣的事呢？”
蕾昂絲被問得莫名其妙。回憶一下這事情的經過就足以明白它是“怎樣”發生的，然而，顯而易見，瑪德萊娜還沒想到這一層呢。她兩眼直愣愣地盯著安德烈。向瑪德萊娜解釋清楚事情過程的使命，難道不是落到了他的頭上嗎？雖然這年輕人的軀殼留在了醫院，他的精神卻還在別處轉悠，他逃逸了，醫院的氛圍讓他很不自在。
“那層樓當時還有沒有別的人在？”瑪德萊娜堅持問道。
這很難說。佩裏顧家的仆傭眾多，更何況這一天還特別雇用了不少人來幫忙，是不是有人推了保爾一把？可那又會是誰呢？仆人嗎？而為什麽會有人做出這樣的事來呢？
瑪德萊娜沒有聽到女護士過來告訴她，說是在三樓為她專門留了一個房間，供她使用。斯巴達式的，簡簡單單：一張床，一個小衣櫃，一把椅子，讓人感覺更像是在一個修道院，而不是在一家醫院。安德烈一直就站在窗前，瞧著院子裏來來往往的小汽車和救護車。蕾昂絲成功地勸說瑪德萊娜去**躺下，但她躺下之後還是不停地抽泣。蕾昂絲則在椅子上坐下，一直拉著瑪德萊娜的手，直到富尼埃教授來到，教授的到來就像一股電流放出，一下子抓住了瑪德萊娜。