首頁 天上再見三部曲(全三冊)

21

女士優先。要成為無政府主義者,人們不必非得是男人。對於迪普雷,女人們始終是一個薄弱點。通過發現那個輕佻女子,他的判斷得到了千百倍的肯定。隻要覺察到她的正臉就足夠了。實在是令人陶醉啊。通過跟隨她到出租車站,他毫不費勁就確認了她會讓她所遇上的那一切全都麵臨的危險,人們時刻都要擔心會發生某種汽車連續追尾相撞。她渾身上下都在散發著性的氣息,就像某些男人身上會散發出金錢的味道。她不是在行走,她是在漂移。在聖奧諾雷街,短短的兩個小時裏,她消費的錢就抵得上十個工人的工資。對於迪普雷,一個工人的工資,那就是價值的尺度。不難知道她對她的丈夫,佩裏顧銀行的那個前代理人,都幹了些什麽,她在榨取他的財富。話既然說到這裏了,那就得停下來好好地說道說道。那個府邸本身就是一筆絕妙的資本,而它內部所包含的一切,應該能讓它的價值翻上一倍,兩輛汽車,整整一全套仆傭,簡直就像是一個漂亮的企業,擁有嶄新的好機器,以及至少付工會最低工資的工人。茹貝爾家族精神煥發。這真的讓人很想從中找到些什麽。

上午十點左右,他看到蕾昂絲·茹貝爾往勝利街方向走去,他沒有執意尾隨,而是進了一家咖啡館,點了一杯啤酒。她前往茹貝爾街去找她那個愛開玩笑的家夥,那個羅貝爾·費朗,此君長了一個鹹味鮮奶酪的腦袋,鴨舌帽還緊緊壓在眼睛上,就這樣,厚得活像一塊三明治,一臉拉皮條的神態。迪普雷真想上去,給這個無賴抽一個大耳光。但那不是他的活兒。羅貝爾在賽馬中輸掉了那姑娘給他的所有錢,迪普雷前去賽馬場看他的時候已經給他算好了賬,應該是大約……可真夠慘的。讓富人成為富人,那是不公平的,卻又是合邏輯的。但願,一個像羅貝爾·費朗那樣顯然誕生於貧民窟的小夥子,能滿足於被一個資本家的大吊車牢牢拴住,這會讓所有人都背靠背,免於正麵衝突,人類的確不是一個很漂亮的東西。