第七章
議員先生自己內心裏是不讚成小約翰的這種氣質和這種發展的。
他過去曾經無視一些驚愕失措的小市民的搖頭抗議而把蓋爾達·阿爾諾德遜娶回家來，因為那時他覺得自己性格堅強、不為人所左右，當他那風雅不同凡俗的趣味表現出來時，他認為沒有關係，不會傷害他作為一個市民的聰明才幹。然而如今他這個願望這麽久才得到的子嗣，從外表上倒是具有這個家族特點的兒子，竟然會完完全全秉承了母親一方麵的氣質。他本來希望這個孩子將來有一天會更順利更豪邁地發揚自己的終身事業，但是以這種發展趨勢分析，這個孩子不但對他有責任在其中活動和生活的那種環境格格不入，甚至對他的父親也很疏遠冷淡。這一切都是真的嗎？
直到目前為止，蓋爾達的提琴演奏和她那對為他所熱愛著的奇異的眼型，她的濃密的深紅色的頭發以及她的整個奇異的風姿情調是一致的，對於托馬斯說，這正是她魅力無法抗拒的地方，更增加了托馬斯對她本人的傾倒。可是現在托馬斯卻不得不看到，這種與他本性相背的對音樂的熱愛，在這麽童稚的年代就完完全全把他的兒子抓到手中了，已經造成父與子之間的一道高牆，阻擋在他和這個孩子的中間了。而這個孩子他本來是希望使他成為一個真正的布登勃洛克，一個性格堅強，思想實際，對外界的物質、權力有強烈的進取心的人。在本來已經如此困難的日子裏，這種敵對的力量對布登勃洛克是個極大的威脅，仿佛竟要把他變成家中的一個陌生人似的。
蓋爾達和蓋爾達的朋友費爾先生沉湎於其中的音樂，他根本一無所知，蓋爾達在一切有關藝術的事物上的那種孤高、苛刻的態度更是非常殘忍地增加了他接近音樂的困難。
在此之前，他想都沒想過，音樂對於他這一家人是這麽一種完全陌生的東西，隻有到現在他才有了這種感覺。他的祖父閑暇的時候喜歡吹吹笛子，他其實也非常喜歡旋律優美的樂曲，不論這個旋律是幽雅的，是沉思淒涼的，還是活潑愉快的。但是他隻要把自己對這種樂曲的愛好一說出嘴來，他的妻子就會顯得不屑一顧，帶著一副憐憫的笑容說：“你真是的，朋友！這樣沒有音樂價值的東西……”