第一封電報是正午剛過送到的，吉夫斯把電報連同開胃酒一起送了進來。發件人是達麗姑媽，“指揮部”是斯諾茲伯裏集市，這算是個小鎮，從她的府宅出發沿著主幹道走一兩英裏就到。
電報內容如下：
速速前來。特拉弗斯。
不得不說，我迷糊得很厲害，我這麽說還是在讀通了的狀態下。我認為，這是有電報以來最不可捉摸的一封信。我沉浸在深深的冥想中反複鑽研，喝了兩杯馬提尼和涮杯子的酒。我反著讀，正著讀，說起來我好像還聞了一聞，但還是不知其所雲。
事實明擺在眼前嘛，這位姑媽跟我分開不過幾個小時，這之前我們還抬頭不見低頭見地過了近兩個月，可是現在，可以說我的吻別還留在她臉上呢，她又在央求我再次團聚。有人如饑似渴地盼望伯特倫·伍斯特，這可是新鮮事兒。隨便問個人，他們準會說，跟我一起待兩個月，正常人都會覺得夠啦，再多可不行啦。說起來，一般人跟我一起待上幾天都堅持不下來。
因此，在享受精心烹製的午餐之前，我發了以下回複：
困惑。求解。伯弟。
午覺期間我收到了以下回複：
笨蛋，究竟哪兒讓你困惑了？速速前來。特拉弗斯。
我吸了三支煙，在屋子裏來回踱了幾圈，想出了答複：
速速前來是什麽意思？問好。伯弟。
在此附上回複：
意思是速速前來，你這弱智真讓我抓狂。你覺著我是什麽意思？速速前來，不然等著明天一大早收到你姑媽的詛咒信吧。愛你。特拉弗斯。
我又接著發出了以下電報，希望把情況弄得一清二楚：
你說“來”的意思是“來布林克利莊園”嗎？你說“速速”的意思是“速速”嗎？迷惑。茫然。祝一切安好。伯弟。
我在去螽斯俱樂部的路上把這封電報發了出去，然後在俱樂部和諸同好往禮帽裏頭扔撲克牌，就這樣度過了一個無憂無慮的下午。在寂靜的夜色中回到家時，看到回信已經在恭候了：