第二天早上醒來，陽光已經灑滿了布林克利莊園，窗外的常春藤裏清晰地傳來鳥兒的嘰喳，又是新的一天了。但是，對於坐在**呷著醒腦茶的伯特倫·伍斯特來說，靈魂裏卻沒有相應地灑滿陽光，心中也沒有唱和的嘰喳。回顧前一天晚上的經曆，令伯特倫不可否認的是，大皮和安吉拉這對似乎多多少少出了點岔子。雖然我力求尋找烏雲後的金邊，卻不由自主地覺得，這兩顆傲慢的心靈之間已經劃出如此驚人的裂痕，彌合這項任務，可能就連我也力有不逮。
憑我敏銳的觀察力，從大皮踢碎那盤火腿三明治的姿態來看，我認為，他不會那麽輕易釋懷。
在這種情況下，我認為，最好把他們的問題暫時晾到一邊，先來集中思考果絲這個比較有希望的問題。
關於果絲呢，是一切準備就緒。吉夫斯對橘子汁摻酒的事兒充滿不健康的顧忌，這給我添了不少麻煩，不過秉著咱們伍斯特的一貫作風，我已經排除萬難。必要的飲料已經到手，分量充足，現在就躺在梳妝台抽屜中那隻酒瓶裏。此外，我也打探過，果汁壺會如期裝滿橘子汁，一點鍾左右會擺在管家食品儲藏室的架子上。把杯子從架子上取下，偷運進我的屋子，摻好酒，趁午餐前再擺回原位。無疑，這項任務需要點技巧，不過根本算不上艱巨。
抱著獎勵乖孩子的心情，我喝完茶，翻了個身，準備睡個回籠覺。這是很重要的，尤其有重任在身，必須保證大腦得到充分休息。
約一個小時之後，我走下樓，暗自慶幸給果絲安排了這個打氣計劃。他正在草地上，一瞥之下我就看出，要說誰需要來點速效壯膽劑，那就是果絲無疑了。如前所述，大自然一派怡然，唯有奧古斯都·粉克-諾透除外。隻見他正繞著圈子，嘴裏嘟囔著什麽不想過多地占用大家的時間，但在這喜慶之際，不得不講幾句。