我仔細打量他。他的表情讓我很不自在。要知道，以前他那副樣子也沒怎麽讓我自在過，因為上帝在創造這位仁兄的時候，把下巴造得有些不必要地長，雙眼也過於淩厲有神，而他既沒有成為征戰四方的皇帝，也沒去當交通警。但此刻，除了影響審美，我覺得這個格羅索普還明顯帶著威脅的意味，不由得希望吉夫斯不要老是這麽見鬼地識相。
我是說，主人見客的時候，自己立刻化成一條泥鰍鑽進泥地裏，這固然是好，但是某些情況下——我瞧眼前就是一例——真正識相的就該原地不動，準備在接下來的混戰中幫把手。
但是吉夫斯已經不見蹤影。我沒注意到他走開，也沒聽見他走開的動靜，但他已經走了。放眼望去，視線中隻有大皮一個。而大皮的姿態，我說過，有種讓人不安的成分。我覺著他又要翻舊賬，質問我胳肢安吉拉腳腕事件。
不過，聽了他的開場白，我才知道自己原來是杞人憂天了。他是抱著善意，這讓我大大地放了心。
“伯弟，”他開口道，“我欠你一聲抱歉。我來就是為了這事兒。”
聽到這話，鑒於其中不包含任何胳肢腳腕的字樣，我才放下心，如前所述，是大大地放下了心。但是其大小和我心中的訝異相比還差了一點。距螽斯俱樂部那場令人心痛的往事已經數月有餘，但到目前為止，他還從來沒有表示過一絲後悔莫及和心有愧疚。沒錯，我通過秘密渠道得知，他還常常在晚宴和各種聚會上大講特講，而且還一邊講，一邊笑掉了愚蠢的大牙。
因此，我覺得很難理解，他怎麽事過境遷才來卑躬屈膝。大概他終於良心不安了。可那又是為什麽？
哎，無論如何吧。
“老夥計，”我的紳士氣概一展無遺，“不必提它。”
“這話有意思嗎？‘不必提它’？我剛剛提完。”