澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟足下：
五月十五日發家信第八號並京報一厚包，二十四日由廣西主考孫蕖田太史鏘鳴處發第九號信，並澄弟監照、戶部照二紙，又今年主考車順軌鄉試文一篇，徐元勳會試文三篇，共為一包，不審何日可到？孫太史於五月二十八在京起程，大約七月中旬可過長沙，待渠過去後，家中可至岱雲處接監照也。
京寓近日平安。癬疾服鄒墨林丸藥方，最為有效。內人腹瀉七八天，亦服鄒所開方而效。
昨日折弁到後，又未接信。澄弟近日寫信極勤且詳，而京中猶時有望眼欲穿之時。蓋不住省城，則折弁之或遲或早，無由查問。正月十六第一號家信，至今尚未接到。予屢次以書告諸弟，又書告岱雲，托其向提塘並蕭辛五處確查。昨岱雲回信，內夾有蕭辛五回片，寫明正月十六之信已於二十一日交提塘王二手收，又言四月十四日周副爺維新到京，此信已交京提塘雲雲。予接辛五來片，比遣人去京提塘問明，據答雲周維新到京並無此信，若有，萬無不送之理。且既係正月二十一交省提塘，則二月二十三有韓折弁到京，三月十八有張折弁到京，何以兩人俱未帶，而必待四月十四之周維新哉？今仍將辛五原片付回家中，望諸弟再到提塘細查，正月二十一辛五送到時，提塘曾掛收信號簿否？並問辛五兄，何以知二月之韓弁、三月之張弁俱未帶此信，而直待周維新始帶？且辛五片稱四月十四信交京提塘門上收，係聞何人所言？何以至今杳然？一一查得水落石出，複示為要。予因正月十六之信至為詳細，且分為兩封，故十分認真。若實查不出，則求澄弟再細寫一遍，並告鄧星階家、曾廚子家，道前信已失落也。
紀澤兒讀書如常，茲又付呈論數首，皆先生未改一字者。紀鴻兒體甚肥胖，前聞排行已列丙一，不知乙字一排十人何以遽滿？乞下次示知。得毋以乙字不佳，遂越而排丙乎？予意不必用甲乙丙丁為排，可別取四字，曰“甲科鼎盛”，則音節響亮，便於呼喚。諸弟如以為然，即可遍告諸再從兄弟。