澄侯、溫甫、子植、季洪四位老弟左右：
八月二十日發家信第十號，想已收到。頃閏月初十日折弁來京，計其在省起行當在前月二十外，乃竟未接到家信，諸弟出闈後不惟不付文章，亦並不鈔一題，寄一信，何耶？或者已發，而折弁未帶，未可知也。
近來京寓平安，癬疾又微發。以兼署刑部，較為繁勞。兒女輩皆如常，足慰堂上老人之垂念。惟近來有兩件事大不快意。一件國事，係黃河於豐縣北岸決口，數十萬生靈罹此凶災。目前撫恤固非易事，將來堵築，非帑金數百萬不可。且漕船尚未回空，水道中梗，恐致貽誤。一件家事，誥封已於八月用寶，我家各軸竟尚未用。吾意思急急寄回，以博父母大人、叔父母大人之一歡，乃竟未領得，心焉負疚。去年請封時，係由禮部行文吏部，彼時曾與澄弟談及，以為六部畢竟聲勢相通，辦事較易。豈知不另托人，不另給錢，則書辦置之不議不論，遂將第一次用寶之期已誤過矣。現在已另托夏階平妥辦，不知今歲尚用寶否？然父親、叔父頂戴補服皆於服闋後即穿用一品服色，蓋此以去年頒詔之日為定，不以接軸之日為定也。
順天於初十日發榜，湖南中十一人，鏡雲中而子彥黜，一喜一惋。然子彥九月就婚蔚州，亦是大喜，小挫正無傷也。曹冶山鎔於閏月初歿於老館，實為可憐。近來此等事，棺木之費皆我任之，頗覺拮據不給。然使無人任之，又豈可聽其客死無歸？
耦庚先生之女，其德容言功，諸弟曾打聽分明否？
蘭姊、蕙妹二家不睦，將來不宜在一屋居住。即田地毗連，亦非所宜。予署刑部，大約十月可卸事，現在審辦琦善一案，正為吃緊之時。予保養身體，自知慎重，諸弟稟知堂上大人，敬求放心。餘俟續布。兄國藩手草。