字諭紀澤兒：
七月二十五日醜正二刻，予行抵安徽太湖縣之小池驛，慘聞吾母大故。予德不修，無實學而有虛名，自知當有禍變，懼之久矣。不謂天不隕滅我身，而反災及我母，回思吾平日隱慝大罪不可勝數，一聞此信，無地自容。小池驛去大江之濱尚有二百裏，此兩日內雇一小轎，仍走旱路，至湖北黃梅縣臨江之處，即行雇船。計由黃梅至武昌不過六七百裏，由武昌至長沙不過千裏，大約八月中秋後可望到家。一出家輒十四年，吾母音容不可再見，痛極痛極！不孝之罪，豈有稍減之處！茲念京寓眷口尚多，還家甚難，特寄信到京，料理一切，開列於後：
——我出京時，將一切家事麵托毛寄雲年伯，均蒙慨許。此時遭此大變，爾往叩求寄雲年伯籌劃一切，必能俯允。現在京寓銀錢，分毫無出，家眷回南路費，人口太多，計須四五百金，求寄雲年伯張羅。此外同鄉如黎樾喬、黃恕皆老伯，同年如王靜庵、袁午橋年伯，平日皆有肝膽，待我甚厚，或可求其湊辦旅費。受人恩情，當為將來報答之地，不可多求人也。袁漱六姻伯處，隻可求其出力幫辦一切，不可令其張羅銀錢，渠甚苦也。
——京寓所欠之賬，惟西順興最多，此外如楊臨川、王靜庵、李玉泉、王吉雲、陳仲鸞諸兄，皆多年未償。可求寄雲年伯及黎、黃、王、袁諸君內擇其尤相熟者，前往為我展緩，我再有信致各處。外間若有奠金來者，我當概存寄雲、午橋兩處，有一兩即以一兩還債，有一錢即以一錢還債，若並無分文，隻得待我起複後再還。
——家眷出京，行路最不易。樊城旱路既難，水路尤險。此外更無好路，不如仍走王家營為妥，隻有十八日旱路。到清江即王家營也時，有郭雨三親家在彼，到池州江邊，有陳岱雲親家及樹堂在彼，到漢口時，吾當托人照料。江路雖險，沿途有人照顧，或略好些。聞揚州有紅船最穩，雖略貴，亦可雇。爾母最怕坐車，或雇一馱轎亦可，然馱轎最不好坐，爾母可先試之，如不能坐，則仍坐三套大車為妥於馱轎大車之外，另雇一空轎車備用，不可裝行李。