1963年8月
對一個小說作家來說，坐下來寫一篇演講詞，表達她對接受人生中最大榮譽之一的感激之情，真是一項不容易的任務。她不能再躲在書頁背後，讓她筆下的角色代她說話，她必須站出來，站在編輯、出版商、圖書界人士和作家麵前，就好像做了一個赤身**的夢那樣羞澀尷尬。她應該說什麽呢？她應該說一件生活的趣事，引出她寫這本書的機緣嗎？還是寫一篇深刻的演講詞，追溯曆史，與《葛底斯堡演說》[21]比肩媲美？她應該泛泛而談，以便不觸犯他人，可實際上什麽也沒談嗎？也許她應該把以上幾種都寫幾遍，然後撕掉，因為她不撕，她的丈夫也會幫她撕掉，簡簡單單寫些心裏話。
關於兒童讀物，我要說的東西，在座的你們都已經知道了，你們才是我的老師。我隻能說，露絲·加利亞多打電話告訴我我得了紐伯瑞兒童文學獎的那一刻，在過去幾年中一直影響著我。
梅徹爾[22]先生寫給我的一封信是我珍藏的寶物之一，裏麵提到了獎項和他剛讀過《時間的折皺》，非常興奮。這就是他的優點之一，能夠為好事感到激動。貝爾莎·馬霍尼·米勒在她的文章《弗雷德裏克·G.梅徹爾，二十世紀的約翰·紐伯瑞》裏說：“書店的存貨就像炸藥，總能輕易把生活攪個天翻地覆……”我想提起另一位弗雷德，英國科學家弗雷德·霍伊爾，還有他的宇宙理論：物質不斷創生，宇宙不斷擴張，不會消散。就像小島一樣，星係之間越來越遠，持續擴張，中間形成新的恒星和星係。舊星消亡，新星誕生。梅徹爾先生就生活在不斷創生和擴張的宇宙中，無論怎麽描述他對圖書界的影響，他對兒童書籍的影響，他對廣大讀者、作家和書迷的影響都毫不為過。我們今天齊聚一堂，也歸功於他的遠見卓識，紀念他的最好方法，就是我們努力延續他的熱忱，還有他改變、擴張和成長的力量。