“雙胞胎的菜園裏有龍。”
梅格·莫瑞剛放學到家，正在翻冰箱想找點東西吃。她看著六歲的弟弟：“你說什麽？”
“雙胞胎的菜園裏有龍。應該說剛才有。現在它們已經到北邊草地了吧。”
梅格沒回答。查爾斯·華萊士說怪話的時候，回答再快也沒用。她又繼續翻冰箱：“我想我還是老樣子，生菜加西紅柿。我剛剛在找不一樣的新鮮貨。”
“梅格，你聽到我說話嗎？”
“聽到了。我想來點肝泥香腸和奶油奶酪。”她把三明治的材料和牛奶拿出來放在廚房餐桌上。查爾斯·華萊士耐心等著。梅格看看他，焦慮地皺眉，很想裝作沒看到他牛仔褲膝蓋處的新破洞和襯衫上一道道的髒泥痕跡，還有他左眼下顴骨上的深淤。“這次是在操場被大個子撲倒，還是在下車的時候被揍了？”
“梅格，你沒聽我說話。”
“你開學兩個月來，每星期都被揍，我倒是覺得，如果你一直說菜園裏有龍還是什麽東西出沒的話，被揍的原因就說得通了。”
“我才沒一直說。別小看我。我放學到家才看到的。”
梅格隻要極度擔心就會生氣。現在她怒瞪著三明治：“要是媽媽買的是用來塗在麵包上的奶油奶酪就好了。這種一用力就會把麵包戳破。媽媽呢？”
“在實驗室做實驗。她要我跟你說她不會弄太久的。”
“爸爸呢？”
“他接到洛杉磯打來的電話，出發去華盛頓了，會在那裏待個幾天。”
就像菜園裏出現龍一樣，爸爸去白宮這件事在學校也最好別提。和龍不一樣的是，爸爸去白宮是真有其事。
查爾斯·華萊士感受到梅格的懷疑：“可是梅格，我親眼看到那些龍的。你吃完三明治自己去看就知道了。”
“桑迪和丹尼斯呢？”
“練足球。這件事我隻跟你一個人說。”他的聲音突然像是被拋棄的小孩，連六歲都不到。他說：“我剛才好希望校車早點送你回來。我等你等了好久好久。”