他們奔跑著，匆匆穿過冰凍的原野，踩得地麵嘎吱嘎吱響。梅格、雙胞胎和歐基夫太太，他們跑過結霜的草地，越過雙胞胎聖誕樹的通道，來到石牆邊。
梅格把手伸給歐基夫太太，幫她翻上矮牆。接著，牽起婆婆的手，跑下小徑，踏過兩塊大冰磧岩，到達觀星岩。
查爾斯·華萊士躺在那裏，合著眼，臉色如死亡般慘白。
“碧吉！”梅格大叫，“盧恩文，快點！”
歐基夫太太氣喘籲籲，手扶在腰際。“奶奶……”她上氣不接下氣，“跟我一起說……”
丹尼斯跪下來，趴在查爾斯·華萊士身上，感受他的脈搏。
“和查克在此命運的瞬間，”歐基夫太太喘著氣吟詠。梅格也加入了，聲音高亢而清晰——
“我請求上天賜予權力，
太陽賜予光芒，
雪賜予純潔，
火賜予力量，
閃電賜予震怒，
風賜予前行的疾速，
海賜予深度，
岩石賜予險峻，
土壤賜予堅硬，
我寄托這一切，
憑恃上帝的援助與恩典，
擋在我與黑暗力量之間！”
光，慢慢回來了。曾經隻有痛苦和黑暗，但刹那間疼痛消失，光芒輕觸他的眼瞼。他睜開眼，望著清澈的星光。他躺在觀星岩上，高迪爾彎著身子，憂心忡忡地用蜷曲的銀色胡子撫觸他的臉頰。
“高迪爾，發生什麽事了？”
“我們差點來不及帶你出來。”
“馬修他……”
“他死了，沒想到會那麽快。艾克索伊……”
“我想我們終於回到1865年了。”查爾斯·華萊士仰望星空。
“站起來！”高迪爾在發脾氣，“我不喜歡你躺著，我還以為你永遠不會睜開眼睛了。”
查爾斯·華萊士奮力抬起一隻腳，再換另一隻。“好奇妙的感覺啊，腳又可以用了！好棒的感覺。”