卡爾在街角看見一張海報，上麵寫著：“克萊頓的賽馬場從今晨六點到午夜將替俄克拉何馬大劇場招募工作人員!俄克拉何馬大劇場在呼喚你們!隻有今天，僅此一次!如果現在錯過了這個機會，就將永遠錯過!為自己前途著想的人就是我們的一員!我們歡迎每一個人!想成為藝術家的人請到這兒來!我們的劇場用得上各種人才，人人各得其所!決定要加入我們的人，我們在此向他道賀!但是動作要快，才能趕在午夜前入場!午夜十二點就全部關閉不再開放!誰要是不相信我們就會後悔莫及!快到克萊頓來吧!”
海報前雖然站了很多人，但這張海報似乎並未得到多少喝彩。海報這麽多，誰還相信海報。而這張海報比起一般的海報更加令人難以置信。它犯了個重大錯誤，上麵對於薪資酬勞一字未提。假如薪資酬勞稍微值得一提，海報上肯定會提，它不會把最吸引人的一點給遺漏了。沒有人想成為藝術家，但人人都想拿到工作的酬勞。
但海報上卻有一點大大吸引了卡爾。上麵說：“我們歡迎每一個人。”每個人，所以也包括卡爾。別人會忘了在這之前他所做的一切，沒有人會因為他的過去而指責他。他可以去應征一份不丟臉的工作，一份可以公開招募的工作!而且海報上也公開承諾將會雇用他。他沒有更高的要求，隻想終於可以展開正當的職業生涯，而這也許就是起點。就算海報上所有的吹噓都是謊話，就算俄克拉何馬大劇場隻是個小小的巡回馬戲團，它想要招募人員，這就夠了。卡爾沒有把海報再讀一次，但卻把“我們歡迎每一個人”那句話又找了出來。
起初他想走路去克萊頓，但那得要長途跋涉三小時，說不定等他趕到時剛好得知所有的職位都已招滿。當然，照那張海報的說法，要招募的人員在名額上沒有限製，可是所有這類招募廣告都是這樣寫的。卡爾明白，他若是不想放棄這個職位，就得搭車前往。他數了數他的錢，假如不搭這趟車，這些錢還夠他過八天，他把那幾枚硬幣在掌心轉來轉去。一位先生觀察著他，拍拍他的肩膀說：“祝你搭車前往克萊頓一路順風。”卡爾默默地點點頭，繼續數錢。但他隨即做出決定，拿出搭車所需的錢，跑去搭地鐵。