從火車模型——這個最令人滿意的簡單物件中，安德魯學到了，火車頭運行的次數越多，性能就越好。隨著每一次的使用，火車頭開始在軌道上滑行，每一圈的表現都會更好一點兒。然而，當跟人接觸時，他就沒有運行中的火車頭那麽平穩了，而是像一輛鏽跡斑斑的換軌客車。
在車站跟佩姬告別後，他心中出現了無數可能性，開心極了，一路飄回了家。他甚至想馬上掉頭，追上她，即興搞個大陣仗——或許在軌道旁用被丟掉的利賓納果汁盒子拚出一句：“我很害怕孤獨終老，成年人這麽老了才交到朋友，確實有點奇怪，但我們試試好嗎？”最終，他控製住了自己的情緒，一路小跑，在街角小店買了四罐波蘭啤酒，一口氣灌了下去。等他醒過來時，有些宿醉，又有些害怕。他逼自己從**爬起來，在單曲循環了五遍的《離你如此近》——埃拉和路易斯·阿姆斯特朗在1956年發行——的背景音樂中，煎上幾片培根。每當歌聲響起時，他都能感覺到佩姬的胳膊又一次挽上自己的。隻要他緊緊閉上雙眼，就能看到在他們擁抱後，佩姬綻放出的笑容。他看了看表，覺得還有時間再聽一遍歌曲，但還沒等他把唱針擺回去，《藍月亮》的哀傷曲調已經轟然衝擊出來，那麽清晰，好像下一秒就要從唱片機中走出個人來似的。不，不，不!不要現在。就讓我好好享受一次吧!他掙紮著想要再次播放《離你如此近》，身體卻在揚聲器邊彎下來，耳朵由於離得太近被震得疼痛難忍，眼睛死死地閉著。不一會兒，刺耳的警報聲響起，他睜開眼睛時，看到屋裏已經煙霧繚繞，原來是燒焦的培根觸動了報警器。
現在去上班還為時過早，於是，他泡了兩杯茶在電腦前坐了下來，想要緩解一下宿醉——喝喝這個杯子裏的茶，再喝喝那個杯子裏的茶——思考著如何鞏固與佩姬之間正常的友情，一些可以在上班時就能夠提升兩人情誼的方式。哪怕一想到要一起喝咖啡、看電影或什麽的，他整個人就逃離了所謂的舒適區——天知道，他怎麽會那麽愛自己的舒適區。在那個世界，怪物蒙克醃洋蔥圈被視作烹飪實驗的巔峰，而破冰遊戲卻會被處以死刑。