周六下午的分論壇人一般都不太多，但安德魯還是能夠想象，“砰砰67”“修補匠亞曆”和“寬軌吉姆”在夜晚到臨睡前肯定會登錄一次——趁晚餐燒好前匆匆一瞥，就是想來看一下有沒有人發表意見，確認新款的溫賴特H型號0-4-4T是不是真如瘋狂炒作的那麽高級。
好的一方麵是，最近的一係列事件讓他上周在論壇上出現的次數極其有限，最後兩條提到他的信息來自“修補匠亞曆”和“寬軌吉姆”，對他表示出了真切的關懷：
“追蹤器”，你最近有點安靜啊。沒事吧？
剛想問你呢!可別說是你這把老骨頭去戒毒了啊？
他們非常關心自己的事實讓尋求幫助的他感到自在了一點。
他打開了個空白文檔，寫了一條信息，而後又從頭到尾斟酌修改了好幾遍措辭。
還是覺得有點冷，所以他從一個櫥櫃裏翻出來幾條毯子，洗了洗又烘幹了之後，一條條地圍在了肩頭，搞得自己的腦袋好像是從一個帳篷裏冒出來似的。他在論壇上開了一條新帖子，將信息複製粘貼過去，最後檢查了一眼，然後在退出之前，點擊了發送鍵。
安德魯喝了一口啤酒，在心中記下，提醒自己說，他的直覺——跟街邊售賣車裏買的漢堡和總以“我跟你說實話”開頭的人差不多——不值得被信任。他在國王十字車站附近選了一家叫作“鐵路酒館”的酒吧，因為這名字聽上去就不錯。他本以為那裏的氛圍會跟巴特書店一樣，隻是沒有茶、司康餅和書籍，取而代之的是大杯的苦啤酒和味道奇特的薯片。然而，這家酒吧給你的感覺是從人們嘴裏聽到的“逃離現場”和“不明原因的攻擊”相關聯的地點。對於哪個俱樂部在一級聯賽，或是現在改叫別的什麽聯賽裏爭奪冠軍了，安德魯早就過時了，但保守估計，酒吧裏至少有二十幾個人熱衷於此，他們一邊饒有興趣地觀看，一邊出言不遜。更讓人困惑的是，每當他們支持的球隊作出一個決定或換人時，一個蓄著薑黃色鬢角的男人總會不停地鼓掌，好像掌聲可以穿透屏幕傳送到上場的球員耳朵裏似的。另一個身穿球隊T恤、外套皮夾克的男人時不時地高舉雙手，轉身試圖要跟一群球迷搭話，卻總被他們無情地忽視。一個站在吧台遠處的年輕女人緊張地扯著自己跟棉花糖一樣黏稠的紫色頭發。安德魯從來沒在一個地方見識過這麽多同一支球隊的球迷出現，他們穿著一模一樣的T恤，卻看上去如此孤單。