安德魯一直以為佩姬在開玩笑，即便在前麵領路的她徑直走進莊園拐角碰到的第一家酒吧。但還沒等他反應過來，佩姬就點了一品脫的吉尼斯黑啤，還問自己喝什麽。他低頭看了看手表，時針剛過一點。
“噢，真的？那個，我不應該……我不……呃……那好吧。我要淡啤酒吧，謝謝。”
“一品脫？”酒吧侍應生問道。
“一半吧。”安德魯說。突然，他好似又回到了青少年時期。過去，薩莉總是自信滿滿地到當地酒吧點上幾杯，而自己老是躲在姐姐身後。他不得不用雙手抱著大大的品脫玻璃杯，活脫脫像個捧著奶瓶喝奶的娃娃。
佩姬不耐煩地用手指敲擊著吧台，而酒吧侍應生卻想等她把剩了半杯的吉尼斯啤酒幹個底朝天。照這個架勢，下一秒佩姬就該跳起來，直接跑到龍頭那邊接酒喝了。
除了他們，店裏就坐著幾個按時報到的老年常客，他們的出現仿佛保證了整幢大樓的結構完整性。在安德魯把外套掛在椅背的同時，佩姬已經拿杯子碰了一下他桌上的杯子，痛飲了三口。
“天啊，好多了，”她說，“放心，我不是酒鬼。”她立即補充道，“這是我一個月來的第一杯酒。對於頭一天上班的我，今天早上的經曆真是前所未有的緊張。一般來說，上班第一天，你可能隻關注廁所在哪兒，剛剛介紹的同事的名字轉眼間就忘。但還是努力做好吧，就像掉進冰冷的水裏一樣，不是嗎？我之前度假也經常去海灘，知道慢慢走入大海深處的感覺。如果我可以嚐試著欺騙自己忽略身體正在進入冰冷海水的現實，那我也可以克服困難，完成工作。”
安德魯輕輕地抿了一小口啤酒。雖然記不清上次喝酒是什麽時候了，但百分百能確定的是，絕對不是在某個周三的中午。
“這種想要坑蒙拐騙的投機分子多久出現一次？”佩姬說。