首頁 成功的本質:鋼鐵大王安德魯·卡內基自傳

第十五章 娶妻生子,重回蘇格蘭

1877年7月12日,我的故鄉(丹弗姆林)授予我榮譽市民的稱號,這是我獲得的第一個榮譽稱號。我樂壞了,自從瓦爾特·司各特爵士當上議員後,在我之前,隻有兩個人獲得過這一榮譽。我的父母曾見過瓦爾特·司各特爵士,他當時在給丹弗姆林大教堂畫素描,他們常給我描述他的樣子。作為答謝,我要作一次演講,對此我十分重視。我告訴我的舅舅貝利·莫裏斯我想講的內容,而且都是我想說的真心話。我舅舅是一個演講家,他對我說了一句充滿智慧的話:

“就這麽說,安德魯,隻要把你的真心感受說出來就行了。”

我心神領會這一公開演講的經驗之談。我想給所有年輕的演說家一則建議,當你站在觀眾麵前時,必須明白他們隻是普通人。演講時,就像你在日常交流中和他人交談一樣。如果你不是要刻意偽裝自己,就沒什麽可尷尬的,就當作是你在辦公室和同事談話——沒什麽大不了的。如果你試著成為其他人,那你會感到不自在,隻需要做你自己,勇往直前。英格索爾上校是我知道的最有感染力的演說家,有一次,我問他演講的秘訣。“一定要避免滔滔不絕,”他說,“還有一點要記住:做你自己。”

1881年7月27日,我在丹弗姆林又作了一次演講,我的母親為我捐贈的第一座圖書館奠基。曾經有五個織布工人把自己的書捐出來,成立了鎮上最早的圖書館,我的父親就是其中之一。丹弗姆林把這座圖書館命名為“卡內基圖書館”。建築師問我要“盾形徽章”,我告訴他我沒有,但是建議他在門上刻一幅冉冉上升的太陽,再加上一句格言,“讓陽光普照”,他采納了我的建議。

我們組織了一個車隊去丹弗姆林。1867年,當我和喬治·勞德、哈裏·菲普斯一同穿越英格蘭的時候,我就有個想法,要和我最好的朋友們組成一個車隊,從布萊頓一直遊曆到因弗尼斯。終於到了期待已久的旅行時間,1881年春天,我們一行十一人,從紐約出發,開始享受我一生最開心的旅行。給自己放個假,從繁忙的商務中擺脫出來,讓我保持住年輕和快樂的心情,這勝過世界上所有的良藥。